MERENDEEL - vertaling in Engels

• most
• majority
• bulk
• mostly
• most part
• most parts

Voorbeelden van het gebruik van Merendeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het merendeel zal uit gevangenen bestaan. Vrijwilligers.
Volunteers. The bulk of my force will be made up of prisoners.

Voor het merendeel zijn bij dergelijke initiatieven nooit lokale studenten betrokken.
For the most part, such initiatives never engage local students.

Het merendeel van onze producten zijn op voorraad.
The majority of our products are in stock.

Het merendeel vergaderingen en telefoongesprekken.- Het is administratief.
Mostly meetings and phone calls. It's administrative--.

Terwijl het merendeel van onze vloten op de voorste lijnen worden ingezet.
As the bulk of our fleets are engaged on the front lines.

Letterlijk. Het merendeel van het brein van het slachtoffer ontbreekt.
Literally. Most of the victim's brain is missing.

Het merendeel van de zaden wordt gebruikt voor vogelvoer.
The majority of the seeds is used for bird food.

Voor het merendeel is het om boven jezelf uit te stijgen.
For the most part, it's on the up-and-up.

Toch is het merendeel van onze artsen beter dan niets.
Are better than nothing. Still, the bulk of our physicians.

In het merendeel van zulke zaken… is het de man of de vriend.
In such cases it was mostly the husband or friend.

Het merendeel van de keuken personeel gedraagt zich vreemd. Gedroeg zich vreemd.
Most of the kitchen staff act strange. Acting strange.

Het merendeel van onze marktonderzoeken worden via het internet gedaan.
The majority of our research is conducted via the internet.

Voor het merendeel, ja.
For the most part, yeah.

Het merendeel van de Amerikanen verlaat de stad.
Most of the Americans are leaving town.

Het merendeel ging over bloemen en planten.
Mostly talk about flowers, plants.

Het merendeel van het puinveld is nog maar 15 minuten verwijderd.
The bulk of the debris field is only 15 minutes away.

Het merendeel van de e-mail is tegenwoordig spam.
The majority of e-mails are now spam.

Voor het merendeel produceerden we biogas.
On the most part, we were producing biogas.

Het merendeel van de vracht is mensen gesuspendeerd in cryogene slaap.
Most of the cargo is humans suspended in cryogenic sleep.

Het merendeel is van Mr Dale?
Mostly Mr. Dale's… Is this your draft?