MOST OF THE TIME - vertaling in Nederlands

• meestal
• bijna altijd
• meestentijds
• meeste van de tijd
• grootste deel van de tijd
• grootste gedeelte van de tijd
• de meeste keren
• vaak
• meest van de tijd
• groot deel van de tijd

Voorbeelden van het gebruik van Most of the time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And yet you will spend most of the time outdoors.
En toch zal je het grootste deel van de tijd buiten doorbrengen.

Most of the time I forget who you are.
De meeste van de tijd ik vergeten wie je bent.

He's drunk most of the time.
Hij is bijna altijd dronken.

He's so gentle most of the time.
Hij is meestal zo lief.

Motivation is not required, but most of the time will be provided.
Motivatie hiervoor is niet vereist, doch zal meestentijds worden verstrekt.

You gotta remember, she's on her own most of the time.
Je moet onthouden, dat ze het meest van de tijd op haar eigen is.

Willie's here most of the time.
Willie is hier 't grootste deel van de tijd.

I was in the back room most of the time.
En ik was vaak in de ruimte ernaast.

Most of the time he makes me laugh.
De meeste van de tijd maakt hij me aan het lachen.

I'm in pain most of the time.
Ik heb bijna altijd pijn.

They had me on the floor most of the time.
Ik lag het grootste gedeelte van de tijd op de vloer.

Most of the time, people don't just disappear.
Meestal, Verdwijnen mensen niet zomaar.

It is true that the Wise remain silent most of the time.
Het is waar dat de wijzen meestentijds zwijgen.

That tactic works most of the time.
Die tactiek werkt het meest van de tijd.

Most of the time, mid morning.
De meeste van de tijd, halverwege de ochtend.

We will have the place to ourselves most of the time.
We zullen het vaak voor ons alleen hebben.

Barney has been here most of the time, too.
Barney heeft hier het grootste deel van de tijd, ook.

I'm in pain most of the time.
Lk heb bijna altijd pijn.

Most of the time, I believe what I see.
Het grootste gedeelte van de tijd, geloof ik wat ik zie.

Most of the time, they're efficient, business-minded.
Meestal zijn ze efficiënt en zakelijk ingesteld.