MOST OF THE TIME in Czech translation

• většinou
• skoro pořád
• většinu času
• často
• ve většině případů
• nejvíc času
• celou dobu
• vetšinou
• vìtšinu èasu
• skoro pokaždý
• po většinu doby
• většinu dne

Examples of using Most of the time in English and their translations into Czech

But then Franky taught me this trick. And, most of the time, it works.
A Franky mě naučila takovej trik, kterej skoro pokaždý zabere.

Most of the time.
Většinu dne.

They're angry most of the time.
Černoši jsou naštvaní skoro pořád.

And it works, most of the time. But then Franky taught me this trick.
A Franky mě naučila takovej trik, kterej skoro pokaždý zabere.

so he will sleep… most of the time.
tak bude většinu dne spát.

That's how I feel most of the time.
Já se tak cítím skoro pořád.

But you're all alone down here, most of the time.
Ale ty jsi tady dole skoro pořád.

You two were very close, together most of the time.
Byli jste si velmi blízcí, skoro pořád spolu.

I feel really alone most of the time. Actually.
Já se vlastně cítím sám skoro pořád.

Cause I'm free most of the time.
Protože mám volno skoro pořád.

Which is, you know, most of the time.
A to je… skoro pořád.

Most of the time is not all of the time..
Většina času není pořád.

Most of the time, the keys stay in the jar.
Nejčastěji klíče zůstanou ve sklenici.

She was with me most of the time. No.
Ne, ona byla většina času se mnou.

Most people actually don't know what their minds are doing. Most of the time.
Většinu času většina lidí neví, co jejich mysl dělá.

Most of the time.
Takže většina času.

Most of the time we choose to forget the fragments that don't fit.
Nejčastěji, je preferováno zapomenout na fragmenty, které nezapadají do mozaiky.

Most of the time, it's both.
Nejčastěji je to oboje.

Most of the time.
Většina času.

I mean, he's the one that's gonna be spending most of the time in the house.
To on tady bude trávit nejvíce času.