REST VAN DE TIJD - vertaling in Engels

• rest of the time
• remainder of the time
• other times
• remaining time

Voorbeelden van het gebruik van Rest van de tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En de rest van de tijd dan?
What about the rest of the time?

En de rest van de tijd, was ik dol op je.
And for the rest of the time, I was fond of you.

Waar heb je de rest van de tijd gezeten?
Where have you been every other day, huh?

De rest van de tijd kun je dit dossier even inkijken.
You can spend the rest of the time on my file.

De rest van de tijd was het land verdeeld over meerdere heersers.
For the rest of the time the country was divided among multiple rulers.

Wat doet ie de rest van de tijd?
What about the rest of the time?

En de rest van de tijd, was ik dol op je.
For a time And for the rest of the time, I was fond of you.

En de rest van de tijd?
What about the rest of the time?

Ja. En de rest van de tijd rijden we gewoon.
But then for the rest of the time, we're just driving.-Yeah.

Ja. En de rest van de tijd rijden we gewoon.
Yeah. we're just driving. But then for the rest of the time.

Wat doe je de rest van de tijd?
What do I do with you for the rest of the time?

Of u kunt de rest van de tijd in een cel doorbrengen.
Or may spend the rest Time in the cell.

Twee winters geleden… bracht de rest van de tijd door uit het raam kijken.
I spend the rest of time looking out the window.

Bracht de rest van de tijd door uit het raam kijken.
I spend the rest of time looking out the window.

De rest van de tijd droomde ik erover.
The rest of time I claimed about it.

De rest van de tijd was het vreselijk koud.
All the time I felt terribly cold.

Houd van me, de rest van de tijd.
Love me for the rest of time.".

Zij leefde haar eigen leven de rest van de tijd.
She lived her own life-- for the rest of the time.

Of ik zal je voor de rest van de tijd blokkeren.
Or I will cock block you for the rest of time.

De rest van de tijd zingt hij, en ik quote hier even een huisgenoot.
The remainder of the time he's singing, and I quote my roommate.