REST VAN DE STAD - vertaling in Engels

• rest of the city
• rest of the town

Voorbeelden van het gebruik van Rest van de stad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Net zo donker als de rest van de stad.
Just as dark as the rest of the city.

Gemakkelijke toegang tot de rest van de stad.
Minutes commute to the rest of the city.

De ligging ten opzichte van de rest van de stad kon niet beter.
The location in relation to the rest of the city could not be better.

En de rest van de stad?
What about the rest of the town?

De rest van de stad is verwoest.
The rest of the city's in shambles.

Ik en de rest van de stad.
Yeah, me and half the city.

En de rest van de stad?
What about the rest of town?

Jij en de rest van de stad.
You and the rest of town.

Net als de rest van de stad.
I'm upside-down like the rest of this city.

Ja. En de rest van de stad?
What about the rest of the town? Yeah?

De buurt is zeer veilig in vergelijking met de rest van de stad.
The neighborhood is very safe compared to the rest of the city.

De gebouwen zijn net zo kleurrijk als de rest van de stad.
The buildings here are just as colorful as the rest of town.

goed verbonden met de rest van de stad.
well-connected to the rest of the city.

De rest van de stad ziet'Bethlehem.' Wij zien alleen'Roberta pijpt.
The rest of the town gets"Bethlehem." All's we get is"Roberta blows.

Hier staat dat net als de rest van de stad, de nieuwe school gebouwd is over de ruïnes van de oude school.
It says here that like the rest of the town, the new school was built right over the ruins of the old school.

Het zuidoosten van La Coruna(Spanje) is van de rest van de stad gescheiden door de haven.
South-east Coruna(Spain) is cut off from the rest of the town by the port.

ik gek was, en de rest van de stad ook.
as did the rest of the town.

joden die zich op die manier afzijdig hielden van de rest van de stad.
Jews who settled down independently from the rest of the town.

moet je de rest van de stad 'ns zien.
you should see the rest of the town.

dat zeg ik niet tegen de rest van de stad.
I'm not telling the rest of the town that.