LOOP VAN DE TIJD - vertaling in Engels

• over time
• due course

Voorbeelden van het gebruik van Loop van de tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In de loop van de tijd is het expocenter van Frankfurt steeds belangrijker geworden.
Over the course of time, the Frankfurt exhibition centre has become more and more important.

In de loop van de tijd wordt de huid vies
As time passes the skin becomes dirty

In de loop van de tijd versteenden ze langzaam.
As time passed, they slowly turned to stone.

Gedurende de loop van de tijd werden nieuwe kerken toegevoegd aan het complex.
As time went by, new churches were added to the monastery complex.

In de loop van de tijd is de bevolking uitgebreid.
In the course of time the population has grown.

In de loop van de tijd zijn er een aantal aanpassingen geweest.
Over the course of time several modifications were made.

In de loop van de tijd zijn ze die te boven gekomen.
In the course of time have they been overcome.

In de loop van de tijd zullen nieuwe visualisaties aan de huidige worden toegevoegd.
New visualisations will be added in the course of time.

In de loop van de tijd, het spel is aangepast.
With the passing of time, the game was modified.

In de loop van de tijd, gegevens kunnen verzamelen in een verborgen directory.
Over the course of time, data can gather in a hidden directory.

In de loop van de tijd zijn er miljoenen Ministeck steentjes gefabriceerd.
In the course of the time, there are millions of Ministeck stones manufactured.

In de loop van de tijd splitste ons volk in diverse Christelijke denominaties.
Over the course of time, our people split into various Christian denominations.

In de loop van de tijd kwam er een ondiepe plas.
In the course of time, a shallow pond formed.

In de loop van de tijd verdwenen alle andere goden, behalve Apollo.
And over the course of time, all but Apollo discorporated.

Vaak ontdekken wij in de loop van de tijd waar hun kracht ligt.
In course of time we often discover what their strength are.

In de loop van de tijd hebben we ons team uitgebreid.
In the course of time we have expanded our team.

In de loop van de tijd is de Hope Diamant veel veranderd.
Over the course of time, the Hope Diamond changed a lot.

De belangrijkste invloeden die ik in de loop van de tijd heb gehouden.
The main influences i kept over the time.

De rest volgt in de loop van de tijd.
The rest will follow in the course of time.

Het is mogelijk dat voorkeuren in de loop van de tijd veranderen.
It is possible that preferences change over the course of time.