COURSE OF TIME - vertaling in Nederlands

• loop van de tijd
• verloop van tijd

Voorbeelden van het gebruik van Course of time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Many crop varieties are in the course of time lost for various reasons.
Veel gewasvariëteiten zijn in de loop der tijden verdwenen om diverse redenen.

In the course of time increasingly complex carbon-containing molecules have been discovered in space.
In de loop der tijd zijn steeds complexere koolstofhoudende moleculen ontdekt in de ruimte.

In the course of time, there were four different families that ruled Turenne.
In de loop der tijd heersen er vier verschillende families over Turenne.

In the course of time, wooden partitions were placed between the beds.
In de loop van de middeleeuwen werden houten scheidingswanden tussen de bedden geplaatst.

That direction changes in the course of time, though.
Die richting verandert in de loop der tijd echter.".

This situation changed dramatically in the course of time.
Dat veranderde in de loop der tijden ingrijpend.

These insights have changed in the course of time.
Het betreft inzichten die veranderd zijn in de loop der tijden.

Much of the historical pipe material was damaged in course of time.
Veel van het historisch pijpmateriaal was in de loop der tijden beschadigd.

This share has hardly changed in the course of time.
Dit aandeel is in de loop der tijd weinig veranderd.

Ouarzazate really thumbs its nose at the course of time! Gauche.
Een lange neus tegen de loop der tijden! Gauche.

Members came and went in the course of time.
Leden kwamen en gingen in de loop der jaren.

The CAP in the course of time.
Het GLB in de loop der tijd.

This property was in course of time lost.
Deze voorwerpen zijn echter verdwenen in de loop der tijd.

The playful character of the adventurous web surfing disappears in the course of time.
Het speelse karakter van het avontuurlijke websurfen verdwijnt in de loop der tijd.

But we shall oppose one another in the course of time.
Maar we zullen tegenover elkaar staan in de loop der tijd.

Which we have created in the course of time- we return to the Source.
Wij in de loop van de tijd hebben gecreëerd- keren wij terug naar de Bron.

In addition, the graves are removed after a course of time, which makes space again for new graves.
Bovendien worden graven na verloop van tijd geruimd, zodat er weer plaatsen vrijkomen.

But the popularity of any game is supposed to deteriorate in the course of time.
Maar de populariteit van een spel wordt verondersteld te verslechteren in de loop van de tijd.

In the course of time, a trauma is created
In het verloop van tijd, is er zo'n trauma op gelegd

The law of conservation of energy remains, but in course of time things are manifested and unmanifested.
De wet van behoud van energie blijft, maar in de loop van de tijd worden dingen gemanifesteerd en ongemanifesteerd.