MATTER OF TIME - vertaling in Nederlands

['mætər ɒv taim]
['mætər ɒv taim]
kwestie van tijd
matter of time
question of time
matter of when
kwestie van tijd
matter of time

Voorbeelden van het gebruik van Matter of time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Matter of time. Fine,
Een kwestie van tijd.' Oké,
Matter of time before what?
Een kwestie van tijd voor wat?
It's only matter of time… You're a killer.
Het is een kwestie van tijd voor… Je bent een moordenaar.
I told you, sweetie, it's only matter of time.
Het is een kwestie van tijd.
Matter of time before she hurts someone, herself.
Het is een kwestie van tijd voor ze iemand wat aandoet. Zichzelf.
He said it's only matter of time.
Dat is een kwestie van tijd.
You tell me one thing that isn't just a matter of time.
Zeg me één iets dat geen kwestie van tijd is.
Well, I knew it was only a matter of time.
Nou, ik wist het slechts een kwestie van tijd was.
It really was just a matter of time.
Het was gewoon een kwestie tijd.
He must have sensed it was just a matter of time.
Hij moet hebben geweten dat het nog maar een kwestie van tijd was.
It's just a matter of time.
Het is een kwestie van dagen.
I guess that will be a matter of time.
Dat laatste zal wel een kwestie van tijd zijn.
It was simply a matter of time.
Het was gewoon iets van tijd.
Without trying to be funny… that its just a matter of time.
Dat het slechts een kwestie van tijd is.
It's only a matter of time before Vostok figures out how to stabilize a Soviet Firestorm.
Het is een kwestie van tijd voordat Vostok ontdekt hoe ze de Sovjet-Firestorm moet stabiliseren.
It's just a matter of time until…- You want time?.
Het is een kwestie van tijd totdat ik win… Als je de tijd wilt,?
When i heard rommie say it was only a matter of time.
Toen ik Rommie hoorde zeggen, dat het maar een van tijd kwestie was eer wij uit de aantrekking van de tunnel moesten zijn.
Matter of time before she's hooking me up with the next person up the ladder.
Het is maar een kwestie van tijd… voordat ze me in contact brengt met iemand boven haar.
It's only matter of time before he realizes I'm not his Tess.
Het is slechts een kwestie van tijd voordat hij door heeft dat ik zijn Tess niet ben.
Only a matter of time before Oscar sobers up
Slechts een kwestie van de tijd voordat Oscar nuchter is
Uitslagen: 2626, Tijd: 0.044

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands