Voorbeelden van het gebruik van The part where in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
This is the part where you're supposed to accept my apology.
Dit is het gedeelte waarin je mijn excuses moet accepteren.You mean the part where you try to kill a doppelganger?
Bedoel je het deel waarbij je een dubbelganger probeerde te doden?Isn't this the part where you start running?
Is dit niet het deel waarin je wegloopt?The part where you save the planet?
Het gedeelte waar je de planeet redt?This is the part where you run.
Dit is het deel waar je vlucht.You can't just fast-forward to the part where you feel better.
Je kunt niet doorspoelen naar het stuk waarin je je beter voelt.This is the part where I'm supposed to say.
Dit is het deel waarop ik behoor te zeggen.And you saw the part where she said.
En je zag het stuk waar ze zei.No, no! This is the part where I talk and you two listen.
Nee, dit is het gedeelte waarin ik spreek en jullie luisteren.And this is the part where the Amsterdammers significantly fall by the wayside.
En dat is het gedeelte waarbij de Amsterdammers flink door de mand vallen.The part where we save the city?
Het deel waarin we de stad redden?The part where we run.
Het gedeelte waar we gaan rennen.Oh, shit.- This is the part where we run.
Dat is het deel waarbij we gaan rennen.This is the part where she cries.
Dit is het deel waar ze huilt.Is this the part where I say"Who's there?
Is dit het stuk waarin ik zeg: Wie is daar?Is this the part where you arrest me again?
Is dit het stuk waar je me terug arresteert?This is the part where you answer his question.
Dit is het gedeelte waarop je moet antwoorden.This is usually the part where you die.
Dit is meestal het gedeelte waarin je sterft.Is this the part where you give me an answer?
Is dit het deel waarin je mij een nietszeggend antwoord geeft?This is the part where you leave.
Dit is het gedeelte waar je vertrekt.
