MEERJARENKADERPROGRAMMA - vertaling in Engels

• multiannual framework programme
• multi-annual framework programme

Voorbeelden van het gebruik van Meerjarenkaderprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Raad stelt, volgens de procedure van artikel 251 en naraadpleging van het Economisch en Sociaal Comité, een meerjarenkaderprogramma vast waarin alle activiteiten van de Gemeenschapzijn opgenomen.
Amultiannual framework programme, setting out all the activities of the Community, shall be adopted by the Council, actingin accordance with the procedure referred to in Article 251 afterconsulting the Economic and Social Committee.

Voor de periode 1 januari 2007 tot en met 31 december 2011 wordt een meerjarenkaderprogramma voor onderzoeks- en opleidingsactiviteiten inzake kernenergie,
A multiannual framework programme for nuclear research and training activities,

Het Europees Parlementen de Raad stellen, volgens de gewone wetgevingsprocedure en na raadpleging van het Economisch en Sociaal Comité, een meerjarenkaderprogramma vast waarin alle activiteiten van de Unie zijn opgenomen.
A multiannual framework programme, setting out all the activities of the Union, shall be adopted by the European Parliament and the Council, acting in accordance with the ordinary legislative procedure after consulting the Economic and Social Committee.

Artikel III-150 Voor de uitvoering van het meerjarenkaderprogramma worden bij Europese wet
Article III-150 For the implementation of the multiannual framework programme, European laws

De Raad stelt, volgens de procedure van artikel 189 Β en na raadpleging van het Economisch en Sociaal Comité, een meerjarenkaderprogramma vast waarin alle activiteiten van de Gemeenschap zijn opgenomen.
A multiannual framework programme, setting out all the activities of the Community, shall be adopted by the Council, acting in accordance with theprocedure refened to in Article I89b after consulting the Economic and Social.

Wat de uitvoering van het programma betreft, bepaalt artikel 5 dat bijstand zal worden verleend door het comité dat in het algemene kader van het meerjarenkaderprogramma voor acties in de energiesector wordt ingesteld.
For the purpose of the programme's implementation, Article 5 also makes provision for the Com mission to be assisted by the Committee which is to be established within the overall framework of the multiannual framework programme for actions in the energy sector.

Artikel 166 van het Verdrag voorziet in de vaststelling van een meerjarenkaderprogramma waarin alle communautaire activiteiten op het gebied van onderzoek,
Article 166 of the Treaty provides for the adoption of a multiannual framework programme setting out all Community research, technological development

Bij de tenuitvoerlegging van het meerjarenkaderprogramma kanworden besloten tot aanvullende programma's waaraan alleen wordtdeelgenomen door bepaalde lidstaten, die zorg dragen voor de financiering daarvan,
In implementing the multiannual framework programme, supplementary programmes may be decided on involving the participationof certain Member States only, which shall finance

Krachtens artikel 130 I stelt de Raad(met algemene stemmen) een meerjarenkaderprogramma vast waarin alle activiteiten op het gebied van onderzoek
Under Article 130i, the Community shall adopt a framework programme(to be unanimously approved by the Council)

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het meerjarenkaderprogramma 2002-2006 van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie(EURATOM) voor activiteiten op het gebied van onderzoek
Proposal for a Council Decision relating to the multiannual framework programme 2002-2006 of the European Atomic Energy Community for research

Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende het meerjarenkaderprogramma 2002-2006 van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek,
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council concerning the Multiannual Framework Programme 2002-2006 of the European Community for research,

Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende het meerjarenkaderprogramma 2002-2006 van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek,
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council concerning the multiannual framework programme 2002‑2006 of the European Community for research,

Het meerjarenkaderprogramma 2002-2006 van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie(EURATOM) voor activiteiten op
The multiannual framework programme 2002-2006 of the European Atomic Energy Community(Euratom)

Voorstel voor een besluit van het Euro pees Parlement en de Raad betreffende het meerjarenkaderprogramma(2002-2006) van de Euro pese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek,
Proposal for a European Parliament and Council decision concerning the multiannual framework programme(2002-06) of the Euro pean Community for research,

Commissielid PAPOUTSIS lichtte voor de Raad een voorstel inzake dit meerjarenkaderprogramma toe, dat een bundeling behelst van alle acties en communautaire programma's betreffende energie,
Mr PAPOUTSIS, Member of the Commission, submitted to the Council a proposal for this multiannual framework programme which is intended to group together all Community measures

Voor de tenuitvoerlegging van het meerjarenkaderprogramma bepaalt de Raad.
For the implementation of the multiannual framework programme the Councilshall.

Bij de tenuitvoerlegging van het meerjarenkaderprogramma kan de Gemeenschap voorzien in samenwerking inzake communautair onderzoek
In implementing the multiannual framework programme the Community may make provision for cooperation in Community research,

Betreffende het zesde meerjarenkaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek,
Concerning the 6th multiannual Framework Programme of the European Community for research, technological development

De Europese Raad verzoekt de Raad hiermee ten volle rekening te houden bij de opstelling van het nieuwe meerjarenkaderprogramma voor een ruimte van vrijheid,
The European Council urges the Council to take the above fully into account when preparing the new multi-annual framework programme in the area of Freedom,

Innovatie staat helemaal op het voorplan in het nieuwe meerjarenkaderprogramma voor activiteiten inzake onderzoek,
The new multiannual framework programme for research, technological development and demonstration activities the