MULTIANNUAL FRAMEWORK - vertaling in Nederlands

• meerjarenkader
• meerjarig kader
• meerjarig kaderprogramma

Voorbeelden van het gebruik van Multiannual framework in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In writing.-(FR) Like the French delegation in the PPE-DE Group, I welcome the adoption of the Cashman report on the adoption of a Multiannual Framework for the EU Agency for Fundamental Rights for 2007-2012.
Schriftelijk.-(FR) Net zoals de Franse delegatie van de PPE-DE-Fractie ben ik erg verheugd over de goedkeuring van het verslag-Cashman over de vaststelling van een meerjarenkader voor het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten voor de periode 2007-2012.

which is when the current multiannual framework ends.
althans voor 2012-2013, wanneer het huidige meerjarige kader afloopt.

The package to be presented at the end of June is about figures, the Multiannual Framework Regulation, a new proposal for an interinstitutional agreement,
Het eind juni te presenteren pakket gaat over cijfers, de verordening inzake het meerjarig financieel kader, een nieuw voorstel voor een interinstitutioneel akkoord,

While we are evaluating the added value of the Fund within the process of the 2007-2013 multiannual framework budget review, this should, in my opinion, be an ongoing process,
We evalueren de toegevoegde waarde van het fonds als onderdeel van de begrotingsherziening van het meerjarig financieel kader 2007-2013; naar mijn mening zou dit echter een continu proces moeten zijn,

This initiative aims to adopt this multiannual framework, which must guide the Agency's work over the next five years by defining the thematic areas in which it must act.
Het doel van dit initiatief is het vaststellen van dit meerjarenkader dat de koers van het Bureau voor de komende vijf jaar moet uitstippelen door de afbakening van de thematische werkterreinen waarbinnen het Bureau moet opereren.

since the beginning of the current multiannual framework, we have on three occasions in a row tampered with our own deals.
Want sinds het begin van het huidige meerjarenkader hebben wij al driemaal achter elkaar aan onze eigen afspraken getornd.

whether on the issue of own resources, or for the multiannual framework.
zowel voor de kwestie van de eigen middelen, als voor het meerjarig financieel kader.

Phare and Tacis) to promote CHP in a multiannual framework.
PHARE en TACIS) in het kader van een allesomvattend meerjarenprogramma voor de LMOE worden ingeschakeld.

the Council to conclude both the discussions on this multiannual framework and the process of selecting candidates for the position of director as soon as possible.
de Raad stimuleert de discussie over dit meerjarenkader en tezelfdertijd de selectieprocedure van kandidaten voor het ambt van directeur zo snel mogelijk af te ronden.

some aspects of the right of establishment, the multiannual framework research programmes, general programmes on environmental protection,
bepaalde onderdelen van het recht van vestiging, de meerjarige kaderprogramma's voor onderzoek, algemene programma's voor de milieubescherming, de aanleg van transeuropese netwerken,

With regard to other issues, such as that of taking the opportunity of this adaptation to increase noticeably the budget resources of the multiannual framework to take into account the new allocations resulting from the treaty,
Voor andere kwesties, zoals deze aanpassing aangrijpen om de begrotingsmiddelen van het meerjarig financieel kader aanzienlijk te verhogen met inachtneming van de nieuwe bevoegdheden overeenkomstig het Verdrag,

work programme for 2013, based on the 2008‑2012 Multiannual Framework for the Agency(MAF), until a possible revision is required by the adoption of the 2013‑2017 MAF.
studieactiviteiten uit te voeren van zijn werkprogramma voor 2013, gebaseerd op het meerjarenkader(MJK) 2008-2012 voor het Bureau, totdat een eventuele herziening is vereist wegens de aanneming van het MJK 2013-2017.

a prior condition to making progress on the career structure is that we must reach agreement on a multiannual framework governing movements in unit wage costs allowing the institutions,
zelfs een randvoorwaarde voor de vooruitgang op het gebied van de loopbaanstructuur, is dat wij overeenstemming moeten bereiken over een meerjarig kader voor de ontwikkelingen van de salariskosten per eenheid. Dit geeft de instellingen, het Parlement,

nuclear safety should therefore be implemented within the multiannual framework programme for actions in the energy sector(1998-2002);
op nucleair gebied vormt; dat het derhalve wenselijk is dat binnen het meerjarig kaderprogramma voor acties in de energiesector(1998-2002) een specifiek programma ter bevordering van acties met betrekking tot veiligheidscontroles en nucleaire veiligheid wordt opgenomen;

because its power to reject the multiannual framework and to be able to decide against the Council's position by a very high majority of its Members,
het de bevoegdheid tot verwerping van het meerjarig kader kreeg, evenals de bevoegdheid om zich, in geval van een gebrek aan overeenstemming inzake de jaarlijkse begrotingsprocedure, bij zeer grote

the Council implementing Regulation(EC) n° 168/2007 on the adoption of a multiannual framework for the Fundamental Rights Agency for 2007-2012- C6-0322/2007.
nr. 168/2007 op het vlak van de goedkeuring van een meerjarenplanning voor het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten voor de periode 2007-2012- C6-0322/2007.

Have we always dealt with budget through multiannual frameworks?
Is de begroting altijd geregeld door middel van meerjarige kaders?

The basic management tools were available but there was insufficient political will to make use of them despite the fact that the 1992 reform had enlarged the panoply of available tools mainly through the possibility to adopt multiannual frameworks for management decisions
Het basisinstrumentarium was beschikbaar, maar er bestond onvoldoende politieke wil om het te gebruiken ondanks het feit dat bij de hervorming van 1992 het instrumentarium was uitgebreid, vooral via de mogelijkheid om een meerjarenkader voor het visserijbeheer vast te stellen

The multiannual framework programme and the specific programmes form a whole which is presented and adopted as an overall package.
Het meerjarenkaderprogramma en de specifieke programma's vormen echter één geheel, dat als een totaalpakket wordt gepresenteerd en goedgekeurd.

bodies will be guaranteed, particularly by provisions in the Multiannual Framework.
met name door in het meerjarenkader dienovereenkomstige bepalingen op te nemen.