MULTIANNUAL PROGRAMMING - vertaling in Nederlands

• meerjarenprogrammering
• meerjarige programmering
• meerjaarlijkse programmering
• meerjarenplanning

Voorbeelden van het gebruik van Multiannual programming in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Despite offering increased flexibility, multiannual programming does not adequately address the specificities of the home affairs area.
Hoewel meerjarige programmering meer flexibiliteit mogelijk maakt, wordt er onvoldoende rekening gehouden met de specifieke kenmerken van het beleidsterrein binnenlandse zaken.

Multiannual programming will re main the responsibility of the directorates-general for External Relations and Development.
De meerjarige programmatie blijft tot de verantwoordelijkheid van de directoraten-generaal, 3uitenlandse betrekkingen" en„Ontwikkeling" behoren.

namely subsidiarity, multiannual programming and scrutiny, membership and cofinancing.
namelijk subsidiariteit, meerjarige programmering en controle, lidmaatschap en cofinanciering.

The implementation of multiannual programming in 1996 shows that the various forms of assistance are now being put into effect in the Member States and the regions8.
Eenjaar vol bedrijvigheid De tenuitvoerlegging van de meerjarenprogrammering in 1996 laat zien dat de verschillende typen steunmaatregelen nu concreet in de lidstaten en de regio's worden toegepast.

I understand Parliament's concern to be involved in the strategy papers and multiannual programming.
Ik begrijp dat het Parlement bij de strategiedocumenten en de meerjarige programma's betrokken wil worden.

By going for partnership and multiannual programming, the reform of the structural Funds has laid the foundations of a new approach to the development of human resources in these regions.
De hervorming van de structuurfondsen vormt, met de beginselen van partnerschap en meerjarenprogrammering, de basis voor een nieuwe aanpak voor de ontwikkeling van de menselijke hulpbronnen in deze regio's.

the need to ensure annual and multiannual programming for its activities, it is crucial to ensure that the Chairperson
om te zorgen voor jaarlijkse en meerjarige programmering van zijn activiteiten moet absoluut worden gegarandeerd

Moreover, it believes that better multiannual programming of their property expenditure by the institutions is one way of keeping administrative expenditure under the ceiling for heading 5;
Voorts is hij van mening dat een betere meerjarenprogrammering door de instellingen van hun uitgaven voor onroerend goed een middel is om de administratieve uitgaven onder het maximum van rubriek 5 te houden.

On the continuity side, I would very strongly stress that this multiannual programming, financial additionality,
Op het gebied van continuïteit zou ik zeer sterk willen benadrukken dat deze meerjaarlijkse programmering, additionele financiële middelen,

The Community assistance should be governed by a strategy framework and by annual and multiannual programming, which will be put to the management committee set up by this Regulation for an opinion.
Voor de communautaire bijstand moeten een strategisch kader en een jaarlijkse en meerjarige programmering worden opgesteld, die voor advies aan het bij deze verordening ingestelde beheerscomité zullen worden voorgelegd.

in particular partnership, multiannual programming and co-financing.
in het bijzonder partnerschappen, meerjarenprogrammering en cofinanciering.

The exact actions are defined through multiannual programming and annual action programmes detailing the activities to be carried out by the EU,
De precieze maatregelen worden bepaald via meerjarige programmering en jaarlijkse actieprogramma's waarin de door de EU uit te voeren activiteiten in detail worden beschreven,

namely the lack of any multiannual programming- which is symptomatic of a leadership deficit-
namelijk het gebrek aan een meerjarenplanning- dat wijst op nalatig leiderschap-

As part of the reform the Commission aims to strengthen multiannual programming, improving its quality in order to reflect the EU's political aims and priorities.
In het kader van de hervorming heeft de Commissie zich tot doel gesteld de meerjaarlijkse programmering te versterken door de kwaliteit ervan te verbeteren, zodat de doelstellingen en politieke prioriteiten van de EU erin tot uiting komen.

I share Parliament's view of the need to strengthen multiannual programming and strategic planning, together with the Council.
de opvatting van het Parlement over de noodzaak om, samen met de Raad, de meerjarenprogrammering en de strategische planning te versterken.

The exact actions are defined through multiannual programming and annual action programmes detailing the activities to be carried out by the EU,
De precieze acties worden bepaald via meerjarige programmering en jaarlijkse actieprogramma's waarin de door de EU uit te voeren activiteiten worden gespecificeerd,

and the annual and multiannual programming to attain them.
de desbetreffende jaarlijkse en meerjaarlijkse programmering.

the definition of the annual and multiannual programming referred to in Article 5(2)
met name de omschrijving van de jaarlijkse en meerjarige programmering, bedoeld in artikel 5,

The Commission proposes to move from the current system of annual programming within a multiannual framework in line with broadly defined political priorities to multiannual programming preceded by a'policy dialogue.
De Commissie stelt voor om van het huidige systeem(jaarlijkse programmering binnen een meerjarig kader volgens ruim gedefinieerde politieke prioriteiten) over te stappen op meerjarige programmering die door een„beleidsdialoog” wordt voorafgegaan.

notably through improved general coordination and multiannual programming which will be carried out within the scope of a genuine partnership.
de minst begunstigde regio's, zal de meerjarige programmering, die in het kader van een werkelijke samenwerking zal worden uitgevoerd.