MEERJARIGE PROGRAMMERING - vertaling in Engels

• multiannual programming
• multi-annual programming
• multiannual programme
• multiannual planning

Voorbeelden van het gebruik van Meerjarige programmering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

namelijk subsidiariteit, meerjarige programmering en controle, lidmaatschap en cofinanciering.
namely subsidiarity, multiannual programming and scrutiny, membership and cofinancing.

In de meerjarige programmering worden de strategische interventiegebieden vastgesteld
The multi-annual programming shall set the strategic areas of intervention

De jaarlijkse programmering is in overeenstemming met de meerjarige programmering waarvan sprake is in lid 4.
The annual programming shall be coherent with the multi-annual programming referred to in paragraph 4.

Over het algemeen werd gedeeld beheer, gecombineerd met meerjarige programmering, beschouwd als de juiste beheersmethode voor de uitgaven op het gebied van binnenlandse zaken.
Shared management with a move to multi-annual programming was generally seen as the appropriate management mode for home affairs spending.

GTI's en cPPP's zouden sleutelinstrumenten moeten zijn om de industriesectoren een actieve rol te laten spelen bij de meerjarige programmering en de tenuitvoerlegging van communautaire acties in het kader van Horizon 2020.
JTIs and cPPPs should be key tools for ensuring that industry plays an active role in multiannual programming and in implementing the H2020 Community measures.

om te zorgen voor jaarlijkse en meerjarige programmering van zijn activiteiten moet absoluut worden gegarandeerd
the need to ensure annual and multiannual programming for its activities, it is crucial to ensure that the Chairperson

Voor de communautaire bijstand moeten een strategisch kader en een jaarlijkse en meerjarige programmering worden opgesteld, die voor advies aan het bij deze verordening ingestelde beheerscomité zullen worden voorgelegd.
The Community assistance should be governed by a strategy framework and by annual and multiannual programming, which will be put to the management committee set up by this Regulation for an opinion.

Voorts moet de meerjarige programmering van 1995 tot 1999 volledig worden ingevoerd zodat PHARE in staat wordt gesteld
Furthermore, multi-annual programming should be fully established from 1995 to 1999,

met name door PHARE in staat te stellen de meerjarige programmering verder uit te breiden en duurzame financiële verplichtingen
above all by enabling Phare to further develop multi-annual programming and to make a sustained financial commitment to supporting investment

De precieze maatregelen worden bepaald via meerjarige programmering en jaarlijkse actieprogramma's waarin de door de EU uit te voeren activiteiten in detail worden beschreven,
The exact actions are defined through multiannual programming and annual action programmes detailing the activities to be carried out by the EU,

De precieze acties worden bepaald via meerjarige programmering en jaarlijkse actieprogramma's waarin de door de EU uit te voeren activiteiten worden gespecificeerd,
The exact actions are defined through multiannual programming and annual action programmes detailing the activities to be carried out by the EU,

de bestaande beginselen van meerjarige programmering en monitoring, partnerschap,
as other Structural Funds, of multi-annual programming and monitoring, partnership,

met name de omschrijving van de jaarlijkse en meerjarige programmering, bedoeld in artikel 5,
the definition of the annual and multiannual programming referred to in Article 5(2)

De Commissie is ook gewonnen voor de omschakeling van jaarlijkse naar meerjarige programmering, wat de werklast van zowel de Commissie
The Commission also foresees a move away from annual programming towards multi-annual programming, resulting in a reduced workload for the Commission,

De Commissie stelt voor om van het huidige systeem(jaarlijkse programmering binnen een meerjarig kader volgens ruim gedefinieerde politieke prioriteiten) over te stappen op meerjarige programmering die door een„beleidsdialoog” wordt voorafgegaan.
The Commission proposes to move from the current system of annual programming within a multiannual framework in line with broadly defined political priorities to multiannual programming preceded by a'policy dialogue.

Daarom was het niet mogelijk om een overzicht te hebben van de voortgang in de lidstaten die de betrokken activiteiten niet in hun meerjarige programmering hadden opgenomen of die onvoldoende precies in hun programmering hadden opgenomen.
Hence it was not possible to have an overview of the level of advancement in those who had not foreseen the respective activities in their multi-annual programming or lacked precision in their programming..

voor zover dit gerechtvaardigd is op grond van de resultaten van de door beide partijen gevolgde jaarlijkse en meerjarige programmering;
fisheries policy in Seychelles, where this is warranted by the results of the annual and multi-annual programming observed by both Parties;

de minst begunstigde regio's, zal de meerjarige programmering, die in het kader van een werkelijke samenwerking zal worden uitgevoerd.
notably through improved general coordination and multiannual programming which will be carried out within the scope of a genuine partnership.

lid 2, bedoelde jaarlijkse en meerjarige programmering;
the definition of the annual and multi-annual programming referred to in Article 7(2) and evaluation of its implementation;

Het achtste jaarlijks verslag over de Structuurfondsen van de EU(1996) behandelt de resultaten in de EU, de meerjarige programmering, de uitvoering van de begroting en de evaluaties.
The Eighth Annual Report(1996) on the EU's Structural Fund looks at its achievements at EU level, multiannual programming, budget implementation, assessment evaluations.