NEW PROGRAMMING - vertaling in Nederlands

• nieuwe programmering
• nieuwe programma's
• nieuwe programmeringsperiode
• nieuwe programmeer
• nieuwe programmaperiode

Voorbeelden van het gebruik van New programming in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

to bring new programming to life while maintaining their historic bar of content excellence.
in staat stelde nieuwe programmering tot leven te brengen zonder in te boeten op de historisch hoge kwaliteit van hun inhoud.

The low utilisation is explained by a particularly wide gap between the Member States' forecasts and their implementation. The years 2000 and 2001 were not only the first two years of the new programming period for the structural funds, but also the last two years of financial implementation of the 199499 period.
En 2001 waren niet alleen de eerste twee jaren van de nieuwe programmeringsperiode voor de Structuurfondsen, maar ook de laatste twee jaren van de financiële uitvoering van de periode 199499.

gentlemen, we have only just initiated the new programming and we are already considering together the impact of the Union' s enlargement on our structural policy.
debatteren u en ik al gezamenlijk over de gevolgen van de uitbreiding van de Unie en over ons structuurbeleid, terwijl onze nieuwe programmering nog maar amper van start is gegaan.

In addition to the financial aspects, a number of qualitative changes are also evident in the new programming period, such as increased support for the information society
In aanvulling op de financiële steun komen er kwalitatieve veranderingen voor in de periode van het nieuwe programma, zoals de grotere steun voor de Informatie maatschappij en duurzame ontwikkeling, twee belang rijke

The delay at the beginning of 1994, arising from the need to implement the new programming decisions for 1994-1999, was made up
De achterstand begin 1994 als gevolg van het feit dat de nieuwe programmeringsbesluiten voor de periode 1994 1999 ten uitvoer moesten worden gelegd,

For the new programming phase from January 2000,
In de nieuwe programmaperiode vanaf 2000 kunnen de vier betrokken Franse departementen,

The strengthening of financial control for the new programming and the finalisation of the interdepartmental protocols provided for in the recommendations of the White Paper on reformof the Commission are to provide a solution to comments made by the Court of Audi-tors(18), in particular on the notification and monitoring of irregularity cases.
De verscherping van de financiële controle voor denieuwe programmering en de afronding van brede protocollen voor diensten overeenkomstig de aanbevelingen van het witboek over de hervorming van de Commissie moetentegemoetkomen aan de opmerkingen van de Rekenkamer(18), met name over de meldingen follow-up van onregelmatigheden.

also regarding the new programming period which will end in 2006.
reden tot zorg biedt, maar dat geldt helaas ook voor de nieuwe programmeringsfase die in 2006 afloopt.

hardware systems and networks to new programming tools, where importance should also be attached to the accessibility of ICT services by all social groups.
van nanotechnologie duidelijk overlapt), hardwaresystemen en netwerken en ook nieuwe programmeerapparatuur, waarbij bovendien de aandacht dient uit te gaan naar de toegankelijkheid van ICT-diensten voor alle bevolkingsgroepen.

It will also encourage the Member States to include in the new programming of the FIFG for 2000-06 measures to promote equal employment opportunities in the fisheries sector
Verder moedigt de Commissie de lidstaten aan om in het kader van de nieuwe programmaperiode 20002006 uit hoofde van het FIOV maatregelen te nemen ter bevordering van gelijke kansen voor vrouwen

New programming: the power of the Concertzender.
Nieuwe programmering: de kracht van de Concertzender.

Is resilient mind that can accept the new programming. But equally important.
Die een nieuwe programmering kan accepteren! Maar wat net zo belangrijker is… Is een flexibele geest.

The expected impact of the new programming and community value added.
De verwachte impact van de nieuwe programmering en de communautaire meerwaarde.

FashionTV is providing over 100 hours of new programming each month.
FashionTV biedt elke maand meer dan 100 uur aan nieuwe programma's.

Erik de Zwart presented on February 2, 2015 a new programming.
Erik de Zwart presenteerde op 2 februari 2015 een nieuwe programmering.

New programming language for the C64.
Nieuwe programmeer taal voor de C64.

From 2 January 2017 she was in the new programming on NPO Radio 2.
Vanaf 2 januari 2017 zat zij in de nieuwe programmering van NPO Radio 2.

Assess new tools such as new programming and CASE tools.
Beoordelen van nieuwe instrumenten zoals de nieuwe programmering en CASE-tools.

they're gonna need new programming.
ze zijn gonna nieuwe programmering nodig.

Pardon me? Oh, of course, I have lots of ideas for new programming.
Pardon? Natuurlijk heb ik veel ideeën voor de nieuwe programmering.