NIEUWE PROGRAMMERINGSPERIODE - vertaling in Engels

• new programming period
• new programme period

Voorbeelden van het gebruik van Nieuwe programmeringsperiode in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

NEEMT met belangstelling NOTA van de aanbeveling om het toezichtsysteem verder te verbeteren en te bewerkstelligen dat in de nieuwe programmeringsperiode toezicht wordt gehouden op passende indicatoren en STELT met voldoening VAST dat de Commissie hieraan aandacht zal besteden.
NOTES with interest the recommendation to further improve the monitoring system and ensure that appropriate indicators are monitored in the new programme period and ACKNOWLEDGES with satisfaction that the Commission will devote attention to this.

er op zijn minst voor de eerste vijftien maanden van de nieuwe programmeringsperiode geen cent aan nieuwe middelen bij komt.
at least, of the new programme period there are no additional resources at all.

veel meer doen dan uit de opgedane ervaringen conclusies en leringen trekken voor de nieuwe programmeringsperiode.
in essence we cannot do anything other than to draw conclusions and lessons for the new programme period.

Dat is de richting die we in de nieuwe programmeringsperiode uit moeten met de stedelijke dimensie van het cohesiebeleid: coördineren, harmoniseren en effectief inzetten van daden en financiële middelen.
That is the essence of the urban dimension of cohesion policy: coordinating performance and credit, harmonising them and making them effective for the new programming period.

Anderzijds bedragen de geraamde behoeften voor plattelandsontwikkeling aan het begin van de nieuwe programmeringsperiode 3.587 miljoen euro, ruim onder het maximum 4.386 miljoen euro.
On the other hand, with a new programming period beginning the expected need for rural development funds is euro 3,587 million, well below the ceiling euro 4,386 million.

De nieuwe programmeringsperiode is al begonnen, waarin voor de Leader-as,
We are already in the new programming period where the Leader axis,

Dankzij de voor de nieuwe programmeringsperiode ingevoerde vereenvoudiging is het mogelijk de bezorgdheid op dit punt weg te nemen:
The simplification introduced in the new programming period will meet this concern: the existence of three Objectives

Gezien het grote economische rendement van investeringen in onderwijs in de vroege levensfase zullen in deze nieuwe programmeringsperiode aanzienlijk meer middelen worden uitgetrokken voor de verbetering van het menselijk kapitaal dan in de voorgaande periode.
Recognising the important economic return on investment from education at the early stages of life, resources dedicated to improving human capital will significantly increase in this new programming period as compared to the past period.

En 2001 waren niet alleen de eerste twee jaren van de nieuwe programmeringsperiode voor de Structuurfondsen, maar ook de laatste twee jaren van de financiële uitvoering van de periode 199499.
The low utilisation is explained by a particularly wide gap between the Member States' forecasts and their implementation. The years 2000 and 2001 were not only the first two years of the new programming period for the structural funds, but also the last two years of financial implementation of the 199499 period.

Voor de nieuwe programmeringsperiode van de structuurfondsen hebben wij als horizontaal doel nog eens gesteld
We have again set a horizontal objective for the new period for the Structural Funds,

Bij de verordeningen betreffende het ge bruik van de stuctuurfondsen in de nieuwe programmeringsperiode is in de regelingen een aantal wijzigingen aangebracht om de doeltreffendheid van de bijstand te verbeteren, namelijk.
The regulations governing the use of the Structural Funds for the new programming period introduced a number of changes with the aim of improving their effectiveness, as follows.

Maar aangezien het overleg over een eventuele nieuwe programmeringsperiode na 2013 nu al begint, wil het Comité
However, since the possibility of a new programming period after 2013 is already beginning to be considered,

Om de werkzaamheden voor de nieuwe programmeringsperiode te vergemakkelijken heeft de Commissie in december 1993 een mededeling vastgesteld waarin de kredieten van de Structuurfondsen met inachtneming van de in Edinburgh bepaalde beginselen over de doelstellingen zijn verdeeld.
In order to facilitate the launching of the new programming period, in December 1993 the Commission adopted a Communication allocating the Structural Fund appropriations by Objective, in accordance with the principles defined at Edinburgh.

De Commissie zal er tijdens de voorbereiding op de nieuwe programmeringsperiode over waken dat de partnerschapsrelatie wordt bewaard.
will continue to monitor, during the preparation of the new programming period, the application of the partnership principle.

In het verslag wordt een tussentijdse balans opgemaakt van de uitvoering van Agenda 2000 met het oog op de start van de nieuwe programmeringsperiode voor communautaire steunverlening van 2000 tot
The report traces progress so far on the implementation of'Agenda 2000' and looks ahead to the new programming period for Community assistance,

de beheer- en controlesystemen voor de nieuwe programmeringsperiode het gewenste resultaat opleveren.
control systems under the new programming period will deliver their benefit.

de vaststelling van financiële vooruitzichten voor 2000-2006 zullen de weg openen voor de nieuwe programmeringsperiode voor de structurele actie van de Europese Unie EU.
new interinstitutional agreement and the establishment of the financial perspective for 2000-2006 will open the way to the new programming period for the Union's structural action.

Michel Barnier, lid van de Commissie voor regionaal beleid, heeft de eersteministers van de 15 lidstaten onlangs aangeschreven omhen ertoe aan te zetten de programma's voor regionale ontwikkeling van de nieuwe programmeringsperiode snel tenuitvoer te leggen.
Structural Funds: pragmatism and rigour recently wrote to the Prime Ministers of the 15 Member States to ask that they implement regional developmentprogrammes rapidly in the new programming period, asfailure to do so puts them at risk of losing the funds.

tussen de diverse beleidsgebieden, zodat alle maatregelen van de nieuwe programmeringsperiode(2007-2013) beantwoorden aan de doelstelling van economische
secure the necessary compatibility of all policies in the new programming period(2007- 2013) with the objective of economic

Na de raadpleging over het achtste jaarverslag over de Structuurfondsen heeft het Comité in zijn advies de Commissie uitgenodigd zo spoedig mogelijk duidelijke richtsnoeren voor de nieuwe programmeringsperiode te publiceren.
In response to the"Eighth Annual Report on the Structural Funds", the Committee's opinion asked the Commission to publish clear guidelines on the new programming period as soon as possible.