HUIDIGE PROGRAMMERINGSPERIODE - vertaling in Engels

• current programming period
• present programming period

Voorbeelden van het gebruik van Huidige programmeringsperiode in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Aangezien de huidige programmeringsperiode aan het einde van dit jaar afloopt,
Since the current programming period will expire at the end of the year,

Aan het begin van de huidige programmeringsperiode werd de zogeheten N+2-regel aangenomen,
At the start of the present programming period the N+2 rule was approved.

Voor de huidige programmeringsperiode(1997-1999) bedraagt de totale communautaire bijdrage 798 miljoen €, waarbij nog een uit de voorgaande periode overgeheveld bedrag van 170 miljoen € kan worden opgeteld.
The Community's total contribution for the current programming period(1997-99) amounts to€ 798 million, with an additional€ 170 million transferred from the previous period..

Is het laatste jaar van de huidige programmeringsperiode(1994-1999) van de Structuurfondsen, wat betekent dat de besluiten van de Europese
Year 1999 is the last year of the present programming period(1994-1999) of structural funds,

bestaan niet langer in de huidige programmeringsperiode.
no longer exist in the current programming period.

Voor de huidige programmeringsperiode(1994-1999) financieren de Structuurfondsen dergelijke acties via zowel programma's voor regionale ontwikkeling(doelstellingen 1, 2 en 5b) en de communautaire initiatieven,
In the current programming period(1994-99), the Structural Funds are funding this type of assistance through both regional development programmes(Objectives 1,

Toen er over de financiering van de huidige programmeringsperiode werd besloten, tijdens de Agenda 2000-onderhandelingen in Berlijn,
When financing for the present programming period was decided at the Agenda 2000 talks in Berlin,

In de huidige programmeringsperiode 2007-2013 zijn niet alleen in het belangrijkste nationale operationele programma,
For the current programming period 2007-2013and in addition to the main national operational programme,

Globaal kunnen drie categorieën projecten worden onderscheiden: projecten die tijdens de huidige programmeringsperiode worden uitgevoerd, projecten ter voorbereiding
Broadly speaking, three project categories can be distinguished: those for the present programming period, those preparing for the 2007-13 programming period,

Aan het begin van de huidige programmeringsperiode werd de mogelijkheid geboden om door middel van"gecombineerde programmeringsdocumenten" de drie fasen van de programmeringsprocedure tot één enkele fase terug te brengen.
At the beginning of the current programme period the possibility was offered of combining the existing three programming steps on the basis of a single programming document SPD.

In het licht van deze uitdagingen en van de ervaringen uit de huidige programmeringsperiode pleit het voor een nieuwe aanpak van het Europese structuurbeleid,
In the light of these challenges it calls for a new approach to European structural policy, drawing on the experience gained in the current programme period and permitting a bolder strategy, stricter application of the criteria

onderzoek en innovatie in de huidige programmeringsperiode om de investeringen op deze gebieden op te voeren,
research and innovation in the current period to boost investment in these areas,

In 2009 heeft Polen, tijdens de huidige programmeringsperiode de grootste ontvanger van financiële middelen uit hoofde van het cohesiebeleid, een studie uitgevoerd naar de voordelen van het cohesiebeleid in Polen voor landen van de EU-15.
In 2009, Poland, the biggest recipient of cohesion policy funding in the current programming period, undertook a study of the benefits for EU15 countries as a result of cohesion policy in Poland.

Verder is uit de ervaring die tijdens de huidige programmeringsperiode is opgedaan, gebleken dat de Commissie financiële middelen nodig heeft
Also, the experience gained over the current period has demonstrated that the Commission needs some resources to support directly experimentation

een antwoord geformuleerd en de kritiek van de Rekenkamer in aanmerking genomen voor de rest van de huidige programmeringsperiode en de uitwerking van Leader in de komende programmeringsperiode..
the Court of Auditors' comments have been taken into account for the remainder of the current period and for the design of LEADER in the next programming period..

daadwerkelijk dichterbij te brengen is er voor de uitvoering van deze gewijzigde oriëntaties en voorgestelde maatregelen echter meer tijd nodig dan de huidige programmeringsperiode biedt.
of the proposed priority actions requires more time than is available under the current programming period if they are to have any relatively important impact on the objectives established in Gothenburg.

In de huidige programmeringsperiode(2000-2006) is al een grote inspanning geleverd; voor onderzoek en innovatie spendeert het
A strong effort has already been made in the present programming period(2000-2006); spending on research

Deze mededeling vult die over de Innovatie-Unie aan doordat zij de beleidsmakers in de lidstaten op alle niveaus oproept om onverwijld actie te ondernemen om in de huidige programmeringsperiode nog meer beschikbare middelen uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling(EFRO) in slimme groei te investeren.
This Communication complements the one on the Innovation Union by calling on policy-makers in Member States at all levels to act without delay to invest more of the resources still available from the European Regional Development Fund(ERDF) in the present programming period on smart growth.

Zoals verklaard in punt 36 van van de huidige programmeringsperiode van de deze kaderregeling, is de Commissie niet voornemens structuurfondsen- die in 1999 afloopt- na te om de door de structuurfondsen aangegane leven. verbintenissen ter discussie
As stated in respect commitments between now and the end of point 36 of the framework, the Commission does not 1999 Ð the last year of the current programming plan to question Structural Fund commitments until the period for the Structural Funds.

OVERWEGENDE dat de cohesielanden en de Commissie in strategische referentiedocumenten samen de belangrijkste, tijdens de huidige programmeringsperiode(20002006) te financieren projecten hebben vastgesteld; heeft tijdens zijn 41ezitting van 14-15 november 2001(vergadering van 15 november) met algemene stemmen het volgende advies uitgebracht.
WHEREAS the cohesion countries and the Commission have agreed Strategy Reference Documents setting out the principal projects to be funded under the current programming period(2000-06); unanimously adopted the following opinion at its 41st plenary session on 14 and 15 November 2001 meeting of 15 November.