CURRENT CRISIS - vertaling in Nederlands

• huidige crisis
• huidige crisissituatie
• actuele crisis
• tegenwoordige crisis
• huidige crisistijd

Voorbeelden van het gebruik van Current crisis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is a need for accelerated economic development, but there are uncertainties attaching to future economic development given the current crisis.
De noodzaak van een versnelde economische ontwikkeling en de onzekerheden die gezien de actuele crisis op deze toekomstige economische ontwikkeling wegen.

In the current crisis situation that we are experiencing,
In de huidige crisistijd is het van essentieel belang

These developments are responsible for the fact that the current crisis is not merely a cyclical phenomenon
Deze ontwikkelingen zijn ervoor verantwoordelijk dat de tegenwoordige crisis niet slechts een cyclisch verschijnsel is,

Now that this current crisis is averted.
nu deze actuele crisis is afgewend.

especially during the current crisis.
dat al helemaal in de huidige crisistijd.

The current crisis which the car industry is facing also offers opportunities to completely change tack.
De actuele crisissituatie waarin de autosector zich bevindt, biedt ook opportuniteiten om voluit die nieuwe weg in te slaan.

We really need a policy that goes beyond this current crisis and we also expect longer-term answers from the Commission.
We moeten echt komen tot een beleid dat aan de huidige crisis ontstijgt en dan verwachten we van de Europese Commissie ook fundamentelere antwoorden.

What this current crisis has very clearly shown is the need to develop European coordination
Wat de huidige crisis duidelijk heeft aangetoond is dat het noodzakelijk is om de Europese coördinatie

As a result of the current crisis in Syria, there are more than 16 million people worldwide fleeing war and inhumane conditions.
Als gevolg van het huidige conflict in Syrië zijn wereldwijd meer dan 16 miljoen mensen op de vlucht voor oorlog en mensonwaardige omstandigheden.

But this current crisis strikes me as so deep,
Maar de huidige crisis raakt mij zo diep,

In this current crisis his universal mission is to lead people back to the Source of Renewal and Regeneration.
In de huidige crisis is zijn missie het terugvoeren van mensen naar de Bron van Vernieuwing en Regeneratie.

For example,'He' will not help us with understanding our current crisis any better.
Hij" helpt ons bijvoorbeeld niet om onze huidige crisis beter te begrijpen.

From all indications the current crisis will be a great milestone on the historical road of the United States.
Alles wijst erop dat de huidige wereldcrisis een grote mijlpaal op de historische weg van de Verenigde Staten zal oprichten.

This current crisis originated in the financial sector,
De huidige crisis heeft haar oorsprong in de financiële sector,

I also welcome her proposals to meet this current crisis as a sensible and appropriate way to support producers through a difficult time.
Ook juich ik haar voorstellen voor de aanpak van de huidige crisis toe en ik beschouw ze als een verstandige en passende manier om de producenten in deze moeilijke tijd te steunen.

particularly during the current crisis.
vooral in de huidige crisistoestand.

help lead the department out of this current crisis.
om mijn zoon te eren en de afdeling uit de huidige crisis te krijgen.

Dealing with that change in our social structure- not to mention climate change and debt- will make our current crisis look tiny by comparison.
Vergeleken bij die verandering in onze sociale structuur- om nog maar te zwijgen van klimaatverandering- zal de huidige crisis nietig lijken.

I wonder what the Commission has done in the two years to avoid this current crisis.
Ik vraag me af wat de Commissie in deze twee jaar heeft gedaan om deze huidige crisis te voorkomen.

Indeed, that design gap has turned out to be a major source of the monetary union's current crisis.
Dit verschil tussen theorie en praktijk is een van de belangrijkste oorzaken van de huidige crisis van de monetaire unie gebleken.