STRATEGISCHE PROGRAMMERING - vertaling in Engels

• strategic programming
• strategic programme

Voorbeelden van het gebruik van Strategische programmering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De meerjarige programmering omvat een beschrijving van de algemene strategische programmering voor de middellange en lange termijn,
The multi-annual programming shall set out the overall strategic programming in the medium and long-term including objectives,

vooral door middel van een strategische programmering van de fondsen, de thematische concentratie van doelstellingen
especially through strategic fund programming, thematic concentration of targets

Dat kwam met name tot uiting in de invoering van systemen voor strategische programmering van en toezicht op de uitvoering,
As a reflection of this, strategic planning mechanisms have been set up along with tools for monitoring their implementation,

de werkingssfeer van het zevende kaderprogramma(KP7) te vergroten wanneer het gebrek aan strategische programmering tussen de lidstaten niet wordt geremedieerd.
makes little sense if the lack of strategic programming between Member States is not addressed.

Het Parlement moet de mogelijkheid hebben om het specifieke karakter van het Europese ontwikkelingsbeleid te verdedigen in het instrument voor ontwikkelingssamenwerking voor de periode na 2013, door op gelijke voet met de Raad besluiten over strategische programmering te controleren.
Parliament must have the opportunity to defend the specificity of the EU's development policy in the post-2013 development cooperation instrument by scrutinising strategic programming decisions on an equal footing with the Council.

Met betrekking tot de doelstelling"versterking van de strategische programmering" bestaat de noviteit van het Commissievoorstel hoofdzakelijk in de samenhang
With regard to the objective of reinforcing strategic programming, the innovation in the Commission's proposal is essentially to ensure coherence

de uitmuntende resultaten ervan, maar beveelt aan dat de daarmee opgedane ervaringen moeten worden gebruikt voor dit nieuwe concept van strategische programmering.
the Committee recommends that the relevant experience should be drawn from such programmes to be exploited in this new strategic programming concept.

De meerjarige programmering omvat een beschrijving van de algemene strategische programmering op de middellange en lange termijn,
The multiannual programming shall set out overall strategic programming in the medium and long term,

Zo zal de Commissie verantwoordelijk zijn voor de strategische programmering, de aansluiting van het structuurbeleid op de prioriteiten van de EU,
In this context, the Commission must take on responsibility for strategic programming, respect for Community priorities,

In de mededeling van de Commissie over de toekomst van het cohesiebeleid20 wordt gewezen op versterkte strategische programmering, verhoogde concentratie van middelen
The Commission Communication on the future of Cohesion policy20 points to reinforced strategic programming, increased concentration of resources

Hoewel de voorgestelde gezamenlijke strategische programmering door de deelnemende lidstaten zal worden uitgevoerd
While the proposed Joint Strategic Programming will be carried out and financed by,

de doelstellingen van de voorgestelde gezamenlijke strategische programmering goedkeurt en dat hoge vertegenwoordigers van de lidstaten en hun wetenschappelijke organisaties een werkgroep oprichten, die voor eind
goal of the proposed joint strategic programming and that a dedicated working body be set up comprising senior representatives of the Member States

Een tweede belangrijk aspect dat verband houdt met de strategische programmering is het voorstel van de Commissie om een nieuw systeem van ex ante voorwaarden in te voeren, dat erop is gericht de beginselen vast te stellen
A second important aspect, relating to strategic programming, concerns the Commission's proposal to introduce a new system of ex ante conditionality aimed at defining the principles which Member States must follow

onverwijld het concept en de doelstellingen van de voorgestelde gezamenlijke strategische programmering goedkeurt en dat hoge vertegenwoordigers van de lidstaten en hun wetenschappelijke organisaties een werkgroep oprichten, die voor het eind van 2009 concrete gebieden voor de gezamenlijke programmering moet aanwijzen.
goal of the proposed joint strategic programming and that a dedicated working body be set up comprising senior representatives of the Member States to establish specific areas for joint programming by the summer of 2009.

ben ik van mening dat het Europees Parlement de mogelijkheid moet hebben het specifieke karakter van het ontwikkelingsbeleid van de EU te beschermen door op voet van gelijkheid met de Raad besluiten over de strategische programmering te controleren.
the new post-2013 instrument, I believe that Parliament should have the possibility to defend the specificity of the EU's development policy by scrutinising strategic programming decisions on an equal footing with the Council.

bij de richtinggeving en strategische programmering van de O& I-activiteiten te vergroten,
in the overall direction and strategic programming of R& I work,

het om zones van enige omvang moet gaan om de voorwaarden voor een geïntegreerde strategische programmering te scheppen.
the need for areas large enough to create the conditions for integrated strategic programming.

Strategische programmering, tactische doelgroepbepaling en bemonsteringsstrategie;
Strategic programming, tactical targeting and sampling strategy;

Een strategische programmering, een tactische doelgroepbepaling
Strategic programming, tactical targeting

Voorbeelden van strategische programmering uit de meerjarenprogramma's.
Examples of strategic programming as presented in the multiannual programmes.