MEESTE EFFECT - vertaling in Engels

• most effect
• most impact
• be most effective
• most affect

Voorbeelden van het gebruik van Meeste effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

communiceren op strategische locaties heeft het meeste effect.
communicating at strategic locations has the greatest effect.

waar energie wordt verspild en waar energiebesparende maatregelen het meeste effect zullen hebben.
where energy is used, where it is wasted and where any energy-saving measures will have the greatest effect.

Tevens moeten wij druk uitoefenen op die plaatsen waar het het meeste effect zal hebben:
We must apply pressure where maybe it will have the most effect: on those regimes,

Het programma zou moeten worden toegespitst op die terreinen waar het meeste effect kan worden verwacht, d.i. op het Europese/internationale niveau, met gebruikmaking van networking en multiplicatoren.
The programme should focus where it is likely to have the most impact which is at the European/International level through networking and multipliers.

Voor de volgende begrotingsperiode zijn de kernprioriteiten van het regionaal beleid waarschijnlijk: investeren waar het meeste effect wordt bereikt, het ondernemingsklimaat verbeteren en voortbouwen op hervormingen om het beheerssysteem voor regionale fondsen te vereenvoudigen
The key priorities for Regional Policy in the next budget period are likely to focus on targeting investment where they will have the most impact, improving the business environment

EU-wetgeving te richten op terreinen waar die het meeste effect heeft en een toegevoegde waarde levert.
focusing EU legislation where it can be most effective and adds value.

Om het meeste effect te sorteren moeten de O& O-
To have most impact, R& D and innovation resources need

In combinatie met de meeste effect fluorescerende lampen hebben benadrukken geel
When combined with the effect most fluorescent lights have of emphasizing yellow

We zullen allemaal in gedachten moeten houden dat de uitbreiding van muziekpiraterij het meeste effect heeft in kleine landen waar de muziekindustrie vooral lokaal en regionaal van karakter is.
We shall all have to bear in mind that the spread of music piracy has the greatest impact on small countries where the music industry is mainly of a local and regional nature.

Kinderen en jongeren worden ontmoedigd om te beginnen met roken. xxxiii Rookverboden in amusementscentra- waar jongeren vaak“experimenteren” met sigaretten- hebben naar verwachting het meeste effect.
Discourage children and young people from taking up smoking. xxxiii Smoking bans in places of entertainment- where young people often“experiment” with cigarettes- could be expected to have the biggest impact.

additionaliteit van Europese fondsen, met name door middelen voor investeringen aan te wenden voor gebieden waar de uitgaven het meeste effect en de hoogste toegevoegde waarde hebben.
additionality for EU funds, in particular by shifting resources for investment to areas where expenditure can have the greatest impact and added value.

Tegelijkertijd zou het programma van de EU zich in de eerste plaats moeten richten op zaken die onder de competentie van de overheid vallen en waar acties op communautair niveau het meeste effect sorteren.
However, the EU's programme should give first priority to those issues that fall within the remit of the authorities and which are most affected by action at EU level.

minder kosteneffectief is dan optie(1) omdat een grenswaarde het meeste effect sorteert in de meest verontreinigde gebieden, die niet noodzakelijk de gebieden zijn waar de meeste mensen worden blootgesteld.
because a limit value would have most effect in the most polluted areas which is not necessarily where most people are exposed.

De bijstand van de Unie moet zich toespitsen op de gebieden waar die het meeste effect heeft, gelet op haar vermogen om overal ter wereld op te treden
Union assistance should focus where it has more impact, having regard to its capacity to act on a global scale

De eerste training heeft meer effect dan de tweede training.
The primary training has more effect than the secondary.

Een uur in het zand heeft meer effect dan een hele dag sauna.
An hour in the sand has more effect than a whole day in the sauna.

Dan haal je dus meer effect uit je budget.
Then you get more impact versus your budget.

Maar… het kan meer effect hebben als.
But it has more effect if….

Een acupunctuurbehandeling heeft dikwijls meer effect met kleine veranderingen in de voedselgewoontes.
An acupuncture treatment often has more effect with small changes in food habits.

Het heeft dan meer effect om op een ander moment te gaan lopen.'.
It then has more effect to start walking at a different time.