MEGAFOON - vertaling in Engels

• megaphone
• bullhorn
• megaphones

Voorbeelden van het gebruik van Megafoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een van de gijzelaars praat door een megafoon.
That's one of the hostages on the megaphone.

Ik heb een priester en een megafoon nodig.
I'm gonna need a priest and a bullhorn.

Het is zijn favoriete megafoon.
It's his megaphone of choice.

Hou je klaar met de megafoon.
Get ready with the bullhorn.

Ik heb een megafoon nodig.
I need a megaphone.

En… haal een megafoon.
And, uh, get a bullhorn.

En ik wil een megafoon.
And I need a megaphone.

Sorry van die megafoon.
Sorry about that megaphone.

Donna, ze hadden een megafoon.
Donna, they had a bullhorn.

maar ze hadden een megafoon.
but they had a bullhorn.

Pak haar megafoon af.
Someone take away her megaphone.

Geef mij de megafoon.
Give me the bullhorn.

Gebruik je megafoon… om te vertellen hoe hoog je wilt.
Use your megaphone to tell us how high you want to go.

Heeft Adam 'n megafoon ofeen karaoke-apparaat?
Like, does Adam have a bullhorn or a…- a… a karaoke machine?

Bij voorkeur in een megafoon, zodat je het zeker zou horen.
Through a megaphone, even, so that you are sure to hear it.

Waarom geven jullie hem geen megafoon, of… wat postduiven.
Why don't you just get him a megaphone, or… some homing pigeons.

Neem de megafoon, we willen je horen.
Take the loudspeaker, we want to hear you.

Haal me een megafoon, zoals ze in films gebruiken.
Go get me a screamo-phone, like they use in movies.

Men noemt een megafoon ook weleens een roeptoeter.
A pulvinus is also sometimes called a geniculum.

Kunnen we onze megafoon nog gebruiken?
Could we still use our bullhorns?