Voorbeelden van het gebruik van Melig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zijn ze altijd zo melig?
Nee, de geestelijke is echt Te smakeloos en te melig.
No, the clergy is really too coarse and too mealy.Je bent zo melig, Mal.
Ze zijn zo melig.
Oké, genoeg melig gedoe.
All right, enough of that mushy stuff.Ze dronken te veel, werden melig… en vielen in slaap.
And fell asleep. They drank too much, got all giggly.Je klinkt net zo melig als pa.
You sound as corny as Dad does.Aardappelen 600 g paarse aardappelen, melig, middelgroot.
Potatoes 600 g blue-violet potatoes(Vitelotte), mealy, medium-sized.Het is niet melig.
It's not cheesy.Ze moeten niet melig zijn.
Because they don't have to be corny.Nou, het smaakt een beetje melig.
Well, it tastes a little mealy.Wauw. Mam, dat is zelfs voor jou melig.
Mom, that was cheesy even for you. Wow.Het is melig.
It's corny.Het is bijna melig.
It's almost cheesy.Het werkje was ongeveer net zo melig als zijn titel.
The piece of work was just about as corny as its title.pa zijn melig en zij wilden een groep.
Dad are cheesy, and they wanted a band.Je bent nog steeds zo melig.
Oh, my God, you're still so corny.Oh!- Ik verontschuldig me… Melig, flauw, dus.
Oh! Cheesy, creasy, so…- I apologize.Nee, die zijn zo melig.
No.'Cause producer tags are so corny.Oh!- Ik verontschuldig me… Melig, flauw, dus.
I apologize…- Oh! Cheesy, creasy, so.
