MELODIEUZER - vertaling in Engels

• more melodic
• more melodious

Voorbeelden van het gebruik van Melodieuzer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

toch heel wat melodieuzer.
yet much more melodic.

Daar waar de band bekend staat om zijn melodie zijn de nummers nog melodieuzer geworden.
Where the band is known for its melody the songs have become even more melodic.

Ten tweede krijgen we een heavy metal versie van Slayer's'Tormentor', die melodieuzer uit is gevallen dan het origineel.
Secondly we get a heavy metal version of Slayer's'Tormentor', which has fallen out more melodic than the original.

Dit maakt het refrein veel sterker en melodieuzer dan als zL alleen gezongen zou hebben.
This makes the chorus much stronger and melodious than if zL was the only singer.

Su Ta Gar iets minder stevig is en veel melodieuzer.
slightly less heavy and much more melodic.

Vehementer Nos' muziek is niet ongelijkend 'Kénôse' van hun landgenoten Deathspell Omega maar wel melodieuzer en meer delicaat.
Vehementer Nos' music is not unlike'Kénôse' by their fellow countrymen Deathspell Omega, however it is more melodic and delicate.

Die doet dat gewoon meteen. Flink het tempo erin dus, om een paar minuten later te laten horen dat het ook wat rustiger en zelfs melodieuzer kan.
They speed up right away only to slow down a few minutes later to make it very clear they can also play a little calmer and even melodic.

ongeïnspireerde power metal liederen, op deze nieuweling heeft men een melodieuzer en meer progressieve pad gekozen.
on the new album the band has chosen a more melodic and progressive path.

As Fast As Others' laat een wat melodieuzer geluid horen
As Fast As Others' sounds more melodic than the first two tracks on the album

Diabolical Desolation' is wat melodieuzer dan zijn voorganger'Hellbrigade', maar knalt zeker nog net zo hard de boxen uit.
Diabolical Desolation' is a little more melodious than its predecessor'Hellbrigade', but it comes out of your speakers equally loud.

ook op een lager en melodieuzer tempo.
also on a lower and melodic speed.

nog steeds donker en melancholiek, maar toch melodieuzer en toegankelijker klinkt.
on the other hand more melodic and accessible.

Het wordt melodieuzer in'My Mistake',
It gets more melodious in'My Mistake',

Europese wolven huilen veel langduriger en melodieuzer dan die uit Noord-Amerika, die veel harder huilen en een sterkere nadruk
Wolves from different geographic locations may howl in different fashions: the howls of European wolves are much more protracted and melodious than those of North American wolves,

Toch heb ik de indruk dat de nummers dit keer wat melodieuzer en aanstekelijker zijn dan hetgeen men op hun vorige albums liet horen,
Still I have the impression that the songs this time are a bit more melodic and catchy than what they displayed on their previous albums, however without sacrificing

wordt jullie Energetische Blauwdruk geleidelijk aan harmonieuzer en melodieuzer, en wordt het uiteindelijk een permanent deel van jullie Zielslied.
your Energetic Signature gradually becomes more harmonious and melodious and eventually becomes a part of your permanent Soul Song.

klinkt daarnaast toch ook een stukje gladder, melodieuzer en veelzijdiger dan het eerdere werk.
it also sounds a bit smoother, melodic and more versatile than previous albums.

Antares' kent in vergelijking met'Slave Design' een toegankelijker, melodieuzer geluid, al is het verschil maar miniem en hier en daar van toepassing.
Compared with'Slave Design','Antares' has a more accessible, more melodic sound, although the differences are minor and only present every here and there.

De heavy nummers worden adequaat afgewisseld met wat melodieuzer materiaal, waarvan 'Hold Out Your Hand' en'Love Tried To Find You' wat mij betreft de beste voorbeelden zijn.
The heavy tracks are interchanged with more melodic stuff, of which'Hold Out Your Hand' and'Love Tried To Find You' are prime examples in my opinion.

Haar stem is volgen mij veelzijdiger en melodieuzer en de melodieuze death metal/ metalcore van The Agonist past perfect bij haar stem en capaciteiten.
her own character and likes to show that and new album'Five' lets her shine in full glory, Her voice is very versatile and melodic and the melodic death metal/ metalcore from The Agonist perfectly suits her voice and abilities.