MELODISCH - vertaling in Engels

• melodic
• melodisch
• melodious
• melodically
• harmonisch

Voorbeelden van het gebruik van Melodisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voor de verandering zit er eigenlijk een best wel okay gezongen melodisch refrein in.
For a change, the melodic singing in the refrain is pretty okay.

De stijl is gelukkig niet al te melodisch en leunt meer richting de metalcore en punk.
The style is luckily not all to melodic and leans more toward the metalcore and punk.

Verschillende algoritmes die afhankelijk van het bronmateriaal kunnen worden geselecteerd: Melodisch, percussief of universeel.
Various algorithms can be selected depending on the source material: Melodic, percussive or universal.

Wij bieden momenteel 1 arrangement van Tonleiter- Melodisch Moll: C voor  1 instrument.
We currently offer 1 arrangement of Tonleiter- Melodisch Moll: C for 1 instrument.

Zijn composities, erg ritmisch en melodisch, zijn geschreven in een herkenbare khyalstijl.
His works, which are highly rhythmical and melodious, are written in a recognisable'khyal' style.

hij is melodisch en hij is vernieuwend.
he's melodic and he's renewing.

U kunt kiezen uit 1 arrangement voor 1 instrument voor de compositie Tonleiter- Melodisch Moll.
Tonleiter- Melodisch Moll: A is available for 1 instrument. There are 1 arrangement to choose from.

Melodisch zijn ze wat eenvoudiger dan de muziek van tijdgenoten als Hayne of Antoine Busnois.
Melodically it is somewhat simpler than the music of his contemporaries such as Hayne or Antoine Busnois.

biedt u een leuk en melodisch geluidseffect.
offering enjoyable and melodious sound effect to you.

Een verbinding met het Gloria wordt gevormd door het melodisch dalende grote interval,
A link with the Gloria is formed by the melodically descending leap of an octave

ritmisch en melodisch gecomponeerd tot een verhaallijn zonder tekst.
rhythmically and melodically composed into a story without text.

Daarop volgt een vierstemmige, homoritmische passage als melodisch en dynamisch hoogtepunt,
The following four-part homorhythmic passage forms a melodic and dynamic climax,

Hiernaast staat het polyfone Christe: het melodisch en ritmisch gegeven vertakt zich door middel van imitaties
In between is the polyphonic Christe: the melodic and rhythmic material gradually branches out by means of imitations

Bij deze implosie van het melodisch/harmonische of seriële universum tot octaven,
In such implosion of the melodic/harmonic or serial universe in octaves,

in zowel mooi melodisch als bruut brullend, zijn van dien aard
adding a melodic as well as a brutal growling quality,

Feestelijke melodische reis naar de Middellandse Zee.
Festive melodic trip to the Mediterranean.

Je hoort ze melodische zinnen naar elkaar schreeuwen.
Melodic phrases you hear them yelling to each other.

Het resultaat is spannende en vooral melodische improvisatiejazz met traditionele Latijns-Amerikaanse samba-invloeden.
The result is exciting and especially melodious improvised jazz with traditional Latin American samba influences.

Het is agressieve, melodische, snelle metal!
It's aggressive, melodic, fast metal!

Afwisselend horen we rasgueados met hun rollend ritmisch effect en meeslepende melodische passages.
We hear the rolling, rhythmical effect of the rasgueados alternated with compelling melodious passages.