MENNERS - vertaling in Engels

• drivers
• competitors

Voorbeelden van het gebruik van Menners in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er zijn in de Verenigde Staten weinig trainingsmogelijkheden voor menners op USEF en FEI niveau
There are in the USA limited training opportunities for driving at the USEF/FEI levels

De Franse federatie heeft bekend gemaakt, welke Franse menners worden afgevaardigd naar het WK ponymennen in Pau van 31 oktober tot en met 3 november.
The French Federation has announced the names of the drivers that will represent France at the World Pony Driving Championships in Pau from 31 October to 3 November.

gewend mijn mening duidelijk te geven, waarbij ik naar het belang van alle menners kijk,' zegt hij in zijn motivatie.
precisely share my opinion while keeping the priorities of the drivers forefront', he mentions in his application.

De 49-jarige Ad Aarts is al enige jaren trainer van de ponyspannen en deze begeleiding verloopt voor zowel de menners als de bondscoach naar tevredenheid.
Rinaldo de Craen The 49-year-old Ad Aarts has been the trainer of the Dutch pony drivers for some years to the satisfaction of the drivers and the trainer/coach.

heeft de grootste groep menners voor het eerst in de geschiedenis van de mensport een eigen vertegenwoordiger.
the biggest group of competitors will have their own representative for the first time in history.

sterke generatie menners vertegenwoordigd door dé jongste FEI vertegenwoordiger ooit.
strong generation of drivers would be represented by the youngest FEI representative ever.

wagens, menners en natuurlijk de kooplui zelf.
wagons, carriages and of course the merchants themselves.

unieke landschap van het grootste Waddeneinland nodigt ruiters en menners uit tot een mooie buitenrit.
unique landscape of Texel invites riders and carriage drivers for a beautiful ride.

Evenals vorig jaar liepen de shows in de Laszlo Papp Arena in Boedapest opnieuw uit, waardoor de menners maar liefst 45 minuten later startten dan gepland.
Like last year, the shows in the Laszlo Papp Arena in Budapest were late again, which resulted in a 45-minute delay for the drivers.

Elk land mag maximaal 3 rijders en 15 paarden inschrijven. Frankrijk mag 5 menners en 25 paarden inschrijven.
Each nation may enter a maximum of 3 athletes and 15 Horses the host country is allowed to nominate 5 Athletes and 25 Horses.

Dirk Caremans De Ronde mocht als laatste van start in de Winning Round waarin de menners voor het eerst met een schone lei begonnen.
De Ronde was the last man in the Winning Round, in which the Top Three drivers started from scratch for the first time.

ook voor menners.
with variations for teams.

De 49-jarige Ad Aarts is al enige jaren trainer van de ponyspannen en deze begeleiding verloopt voor zowel de menners als de bondscoach naar tevredenheid.
The 49-year-old Ad Aarts has been the trainer of the Dutch pony drivers for some years to the satisfaction of the drivers and the trainer/coach.

Het Nationaal Park'De Maasduinen', een ideale plek voor ruiters en menners!
The Maasduinen National Park- The place to be for riders and carriage drivers!

Donderdagavond worden de menners, hun chefs d'equipe
The Competitors, their Chefs d'equipe and Team Veterinarians are

In de eerste omloop ontstond er discussie bij de menners en de juryleden nadat Boyd Exell poort 15 omver had gereden en deze opnieuw opgebouwd moest worden omdat hij deze nog niet had genomen.
After the first round there was a discussion amongst the competitors and judges after Boyd Exell had displaced a ball of obstacle 15 before he had driven it.

dit jaar niet optimaal, maar ook hiervoor zijn de plannen al gereed om er voor te zorgen dat de menners volgend jaar onder optimale omstandigheden hun dressuur kunnen rijden.
yet optimal this year, but there are also plans in place to ensure that competitors will be able to drive an optimal dressage test next year.

De rij-en mensportvereniging in Drebkau telt een aantal menners die zowel nationaal
The riding and driving club in Drebkau has a number of members that compete successfully both nationally

haalden menners en grooms een nat pak.
which gave the drivers and grooms a wet suit.

merken Rodney Powell en Airowear, gaat zich daarnaast richten op een compleet nieuwe bodyprotector voor menners, dit volgens de veiligheidseisen van BETA en het CEN.
Airowear are also going to make a completely new body protector for carriage driving, following the creation of a standard for the sport by BETA and the CEN.