MENSEN LEVEND - vertaling in Engels

• people alive
• people living
• men alive
• humans alive

Voorbeelden van het gebruik van Mensen levend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

afgelopen oktober, die 600 mensen levend in hun dorp begroef.
buried 600 people alive in their village.

De vonk ontsteekt een lekkende waterstofballon, waardoor 2000 liter en 36 mensen levend verbranden.
The spark ignites a leaking hydrogen balloon, burning 2,000 cubic liters and 36 people alive.

Dru een duivel opwekten… die mensen levend verbrandt?
Dru raised a demon that burned people alive from the inside?

Ze roeiden hele gemeenschappen uit. verbrandden mensen levend, plaatsten hoofden op stokken, echte sadisten.
They wiped out whole villages burnt people alive, put heads on spikes. They were savages.

Dat bespraken we nog in Chattanooga wanhopige mensen levend inleveren is bijna je eigen doodvonnis.
We talked about this in Chattanooga. Bringing desperate men in alive's a good way to get yourself dead.

Waarom? Omdat haar vader, die mensen levend als amusement liet verbranden, de koning was?
Because her father, who burned living men for amusement, was the king?- Why?

Engelen en mensen levend in vrede in ons ondergrondse paradijs.
angels and humans living in peace in our underground paradise.

dienstverlening en de vredesinspanningen van veel mensen levend en effectief te houden in een wereld waar de dreiging van oorlog
the peacemaking efforts of many people alive and effective in a world where the threat of war

S'rî Prabuddha zei: 'Van mensen levend als man en vrouw moet men inzien dat het ondernemen in baatzuchtige handelingen,
S'rî Prabuddha said:'Of people living as husband and wife one should see that the endeavoring in fruitive activities,

Remvoeringen die na 1500 km kapot zijn. En brandstofinjectors die exploderen en mensen levend verbranden.
brake linings that fail after 1,000 miles, and fuel injectors that explode and burn people alive.

Wij allen erkennen dat voor de mensen levend in deze materiële wereld de yoga van toewijding tot de Allerhoogste Heer, die begint met het zingen van de heilige naam,
We all recognize that for the people living in this material world the yoga of devotion unto the Supreme Lord beginning with the singing of the holy name,

ze blazen culturele monumenten op, verbranden de mensen levend of ze verdrinken ze, en onthoofden ze. Hoe kan men er leven? Natuurlijk vluchten de mensen..
blow up cultural monuments, burn people alive or drown them, cut the heads off living people..

In het heden, zijn er minder dan 10 van deze ontwikkelde mensen levend op Aarde en ze bemoeien zich in het algemeen nooit met het helpen van mensen om ze te laten communiceren met hun dode familieleden.
At present, there are less than 10,000 of these evolved people living on Earth and they generally never indulge in helping people talk to their dead relatives.

Ze villen mensen levend of ze hangen hen aan een brug om een punt te maken of als ze willen
They skin people alive… or they… they hang them from bridges to make a point,

Zo veel is zeker dat voor de mensen levend in deze materiële wereld de yoga van toewijding voor de Allerhoogste Heer beginnende met het zingen van de heilige naam,
So far is certain that for the people living in this material world the yoga of devotion unto the Supreme Lord starting with the singing of the holy name,

mijn Heer, staan de mensen levend in Kali-yuga ter beschikking om de fouten die zich als gevolg van dat tijdperk ophopen te bestrijden?
said:'By what means my Lord, do the people living in Kali-yuga eradicate the faults accumulating because of that age?

staan de mensen levend in Kali-yuga ter beschikking om de fouten die zich van de tijd ophoopten te bestrijden;
my Lord, do the people living in Kali-yuga eradicate the faults accumulated of the time,

staan de mensen levend in Kali-yuga ter beschikking om de fouten die er zich als gevolg van dat tijdperk ophoopten te bestrijden;
my Lord, do the people living in Kali-yuga eradicate the faults that accumulate because of that age, please explain that

Een van de ideeën die we hier hebben met de Wickr Stichting De stijl Associate in de verpleegkunde applicatie die specifiek kan worden ontworpen voor de mensen levend onder absolutism.
One of the ideas we have got here with the Wickr Foundation is to style Associate in Nursing application which can be specifically designed for the folks living underneath absolutism.

al die anderen bijna zeven miljard mensen levend op deze uitgelezen planeet.
all the other nearly seven billion humans alive on this exquisite planet.