MENSEN VAAK - vertaling in Engels

• people often
• people tend
• humans often
• people frequently
• sometimes people
• people usually
• people commonly

Voorbeelden van het gebruik van Mensen vaak in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Echter vergeten mensen vaak dat gehoorschade ook dan op de loer kan liggen.
A lot of people, however, forget that hearing damage is an imminent threat.

Rustige mensen vaak.
Quiet people often are.

Ik beoordeel mensen vaak verkeerd.
I'm wrong about most people.

Maar zijn mensen vaak bang omdat ze onder stress staan.
It just has people more freaked because they are highly stressed.

Ik zocht mensen vaak met maar een foto.
I searched for people many times with just a photo.

Echter, wanneer je dat eenmaal heb uitgelegd, zijn mensen vaak geïnteresseerd.
However, when you have explained this to people, many are interested.

Na een hersenbloeding raken mensen vaak gedeeltelijk verlamd.
After a cerebral hemorrhage, many people are partially disabled.

Om dezelfde reden dat mensen vaak iets doen.
The same reason most people do things.

gematigde mensen vaak deze taverne.
sober people frequent this tavern.

In andere landen moeten mensen vaak uren lopen,
In other countries, people often have to walk for hours,

Nijmeijer vervolgt:"Ik merk dat mensen vaak niet weten hoe belangrijk onderzoek
Nijmeijer continues:"I notice that people tend not to know the importance of research

empirisch onderzoek uitgevoerd met studenten blijkt ook dat mensen vaak onnodige aanpassingen doorvoeren,
the empirical studies conducted with students also indicate that humans often make unnecessary adjustments,

zijn de interpersoonlijke relaties tussen mensen vaak ondiep.
interpersonal relationships among people tend to be shallow.

Een van de gemakkelijkste haak projecten die mensen vaak met hennep garen doen is armbanden.
One of the easiest crochet projects that people frequently do with hemp yarn is make bracelets.

Waarschuwing: geen back-up maken voordat partities worden gemaakt, is een van de veelbesproken fouten die mensen vaak maken.
Warning: Not taking back-up before creating partitions is one of the widely committed mistakes that people tend to make.

Nee, ik denk dat mensen vaak aan de rijken, maar het gaat om de kleine man.
No, I… I think sometimes people worry about the rich man. You have to worry about the little man.

Natuurlijk, het is geen moeilijke wetenschap, maar ik heb waargenomen dat mensen vaak naar links kijken als ze liegen.
Of course, it's not hard science, but I have observed that people frequently look to the left when they are telling a lie.

niet voor de gegevens zorgen, is een van de blunders die mensen vaak doen.
not looking after the data is one of the blunders people tend to do.

Met verjaardagen zeggen mensen vaak“weer een jaar ouder,
With birthdays people usually tell me“another year older,

En dat is wat mensen vaak doen, vooral met tatoeages, toch?
I think that's what people usually do, especially with tattoos, right?