MENSENOFFERS - vertaling in Engels

• human sacrifice
• human sacrifices

Voorbeelden van het gebruik van Mensenoffers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voor de Azteken waren mensenoffers zo belangrijk dat zij geloofden dat deze noodzakelijk waren voor het voortbestaan van het universum.
For the Aztecs, human sacrifice was so important that they believed it to be necessary for the survival of the entire universe.

Dat waren demonische creaties via mensenoffers, zonder eigen wil of persoonlijkheid, zielloos.
They were demonic creations from human sacrifices, without will or personality, without soul.

Van het vinden van mensenoffers in de kelder van die gast. Toen ik een kind was, vertelden ze verhalen.
When I was a kid, they told stories of finding human sacrifice in that guy's basement.

Het verloren paradijs. 'Moloch, huiveringwekkende koning… besmeurd met bloed van mensenoffers en tranen van ouders.
Paradise lost."Moloch, horrid king, besmeared with blood of human sacrifice and parents' tears.

waarin votiefoffers en zelfs mensenoffers werden geworpen.
in which votive offerings and even human sacrifices were cast.

zouden kunnen wijzen op mensenoffers en mogelijk kannibalisme.
might point to human sacrifice and possible ritual cannibalism.

Het voert terug naar de Babylonische cultussen van Ba'al en de mensenoffers, meestal kinderen.
It dates back to the Babylonian cults of Ba'al and the human sacrifices, mostly of children.

En dit alles gebeurde ondanks Mozes' strikte uitspraken tegen het brengen van mensenoffers.
And all this was done in the face of Mosesˆ' stringent rulings against the offering of human sacrifice.

wijdingen en mensenoffers.
consecrations and human sacrifices.

De top van Tindaya lijkt een plaats van eredienst waar mensenoffers zijn opgetreden te zijn geweest.
The top of Tindaya seems to have been a place of worship where human sacrifices may have occurred.

Eerst Moloch, de afgrijselijke koning, besmeurd met bloed… van mensenoffers, en oudertranen.
First Moloch, horrid King besmear would with blood… of human sacrifice, and parents tears.

onder andere door het brengen van mensenoffers.
among other things by human sacrifices.

zeker mensenoffers zouden een.
certainly human sacrifice.

en zelfs mensenoffers.
and even human sacrifice.

Ze brengen ook mensenoffers, soms op een grote schaal,
They also practice human sacrifice, sometimes on a vast scale,

Maar de verminkingen, de mensenoffers… Daar wil ik niets mee te maken hebben, Ray.
The sacrifice, I can't be part of that, Ray. But the mutilation.

We hadden het niet verteld en rituele mensenoffers voor de oogst. om te praten over condooms omdat we liever wachten tot kinderen wat groter zijn.
We hadn't told but it stanley, because we like to wait until kids are a little older to talk to them about things like condoms and ritualistic sacrifice for harvest.

gevangenen te verzamelen voor religieuze ceremonies waarbij mensenoffers betrokken zijn, om geen politiek geïntegreerde samenleving te creëren.
gather captives for religious ceremonies involving human sacrifice, not to create a politically integrated society.

mensenhandel en mensenoffers.
human trafficking and the human sacrifices.

Een mensenoffer, maar dan vrijwillig.
A human sacrifice, but a voluntary one.