MENSENRECHT - vertaling in Engels

• human right
• right of man
• human rights

Voorbeelden van het gebruik van Mensenrecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

schoon milieu als mensenrecht.
the Environment and Environment as a Human Right.

Toegang tot schoon drinkwater is een mensenrecht.
Access to clean water is a basic human right.

Een leefbaar loon is een fundamenteel mensenrecht.
A living wage is a fundamental human right1.

stimuleert de godsdienstvrijheid als mensenrecht.
promotes freedom of religion as a human right.

functionele scholing zijn vaccinaties een mensenrecht.
functional schools, vaccinations are a human right.

Toegankelijkheid als mensenrecht.
Access as a human right.

Ze was een mensenrecht advocaat.
She was a human-rights lawyer.

Toegankelijkheid als mensenrecht.
Accessibility as a human right.

We hebben het hier dus over mensenrecht.
So what we're talking about here is human rights.

Vreedzame demonstraties is een mensenrecht.
Peaceful demonstration is a basic human right.

Afval is geen mensenrecht.
Waste is not a human right.

Het doden van kinderen in de moederschoot is geen mensenrecht.
The killing of a child in its mother's womb is not a human right.

In algemene zin is werkelijke vrijheid het belangrijkste mensenrecht.
Broadly speaking, genuine freedom is the most important of all human rights.

Vreedzame protesten is een mensenrecht.
Peaceful demonstration is a basic human right.

dan schend je het mensenrecht door je gemoedsrust;
you violate the right of man by your equanimity;

Het voorrecht van het geloof wordt uitdrukkelijk erkend als ofwel een mensenrecht of als het gevolg van een mensenrecht, i.c. de vrijheid.
The privilege of faith is expressly recognized either as a right of man or as the consequence of a right of man, that of liberty.

Toegankelijkheid als mensenrecht voor gehandicapten en personen met beperkte mobiliteit(prioriteit 1)(initiatiefadvies)(A-12) TEN-nog te bepalen.
Accessibility as a human right for persons with disabilities and for persons with reduced mobility(priority 1)(own-initiative opinion)(A-12) TEN-to be decided.

Betreft: Toegankelijkheid als mensenrecht voor gehandicapten en personen met beperkte mobiliteit initiatiefadvies.
Subject: Accessibility as a human right for persons with disabilities and for persons with reduced mobility own‑initiative opinion.

De toegang tot water is als mensenrecht bekrachtigd, en dat feit moet invloed hebben op de manier waarop we over de watervoorziening denken.
Because access to water has been established as a basic right it should affect the way we think about it.

Veilig en gemakkelijk beschikbaar water is een fundamenteel mensenrecht dat noodzakelijk is om aan de gezondheids-
Safe and readily available water is a basic human necessity in order to meet health