Voorbeelden van het gebruik van Mept in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
gitaristen bijvoorbeeld(op twee nummers) maar ook drummer Virgil Donati mept weer lekker om zich heen.
En op die Dag mept Hij hen, en zegt:"Waar zijn Mijn deelgenoten, degenen die jullie veronderstelden(te bestaan)?
Upon the day when He shall call. to them, and He En op die Dag mept Hij hen, en zegt:"Waar zijn Mijn deelgenoten, degenen die jullie veronderstelden(te bestaan)?
And on the Day when He shall call unto them and say: Where are My partners whom ye pretended?Jullie moeten niet naar 'n show kijken van een man die mensen mept omdat hij onzeker is.
En op die Dag mept Hij hen, en zegt:"Waar zijn Mijn deelgenoten, degenen die jullie veronderstelden(te bestaan)?
And on the Day whereon He shall call unto them and say: where are My associates whom ye were wont to assert?sleept ze in een bult sneeuw… mept ze zo buiten westen.
En op die Dag mept Hij hen, en zegt:"Waar zijn Mijn deelgenoten, degenen die jullie veronderstelden(te bestaan)?
Upon that Day He will call to them saying:'Now, where are those whom you alleged to be My associates?Slechts gewapend met een laptop en één frontman, mept Sleaford Mods iedereen onderuit.
Armed only with a laptop and a frontman, Sleaford Mods knocks everyone to the ground.En op die Dag mept Hij hen, en zegt:"Waar zijn Mijn deelgenoten, degenen die jullie veronderstelden(te bestaan)?
Upon a day He will call them and ask:"Where are they you imagined were My compeers?Wie sluipt er naar Lady Liberty en mept haar in het gezicht?
De bewakers worden geroepen en Zijne Heiligheid paus Pius XI mept met 'n kerkorde naar de indringer.
The guards are summoned amidst chaos… as His Holiness Pope Pius XI… tries to swat the intruder with his sacred decree.De bewakers worden geroepen en Zijne Heiligheid paus Pius XI mept met 'n kerkorde naar de indringer.
Tries to swat the intruder with a sacred decree. The guards are summoned amidst chaos, as His Holiness Pope Pius XI.En op die Dag mept Hij hen, en zegt:"Waar zijn Mijn deelgenoten, degenen die jullie veronderstelden(te bestaan)?
And on the Day He shall call out to them and say,"Where are those whom you alleged were My partners?Getrokken waterverflandschap Kerstmis mept inzameling De vogel van de origami van gerecycleerd document wordt gemaakt dat Vogel op een tak.
Drawn watercolor landscape Christmas socks collection Origami bird made from recycled paper Bird on a branch.Dragon Knight mept een vijandelijke eenheid die zich op meleeafstand bevindt met zijn schild,
Dragon Knight smites an enemy unit in melee range with his shield,Hij mept de ballen wel goed weg, maar wordt al redelijk snel“uit” gegooid.
He does hit some nice balls, but his wicket falls fairly quick.De cimbalen klinken alsof je met je hamster mept op de deksels van de blikken dozen van Quality Street toffees,
Mept de muis, en ten slotte gaat de muis… Ik ben chagrijnig,
Pounces on the mouse, and, finally, the mouse… I am annoyed,Ik wil dat je deze vent mept. Frankie, Joey,- Capice.-Capice?
Ik wil dat je deze vent mept. Frankie, Joey,- Capice.-Capice?
I want you to whack this guy.- Capice. Frankie, Joey,- 
