METABOLISATIE - vertaling in Engels

• metabolism
• metabolisation
• metabolization

Voorbeelden van het gebruik van Metabolisatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

onderzoek doet vermoeden dat CYP3A4 en CYP2B6 de belangrijkste isozymen voor de metabolisatie van efavirenz zijn en dat efavirenz de CYP-isozymen 2C9,
CYP2B6 are the major isozymes responsible for efavirenz metabolism and that it inhibits CYP isozymes 2C9,

nodig bij de metabolisatie van Vitamine B1& Vitamine E. Activeert de spijsverteringsenzymes, de afbraak van vetten
necessary for the metabolism of Vitamin B1& Vitamin E; Activates enzymes for proper digestion,

de niet-renale klaring zou grotendeels toe te schrijven zijn aan metabolisatie.
the majority of non-renal clearance is thought to be due to metabolism.

en urine wegens metabolisatie en/of excretie van hemoglobine.
urine due to metabolism and/or excretion of haemoglobin.

Alogliptine wordt voor het grootste deel ongewijzigd in de urine uitgescheiden en de metabolisatie door het cytochroom(CYP) P450-enzymsysteem is verwaarloosbaar zie rubriek 5.2.
Alogliptin is primarily excreted unchanged in the urine and metabolism by the cytochrome(CYP) P450 enzyme system is negligible see section 5.2.

In-vitrostudies naar dexrazoxan dat werd getest bij humane microsomen lieten een hoge stabiliteit van dexrazoxan zien, wat erop wijst dat grootschalige metabolisatie via cytochroom P450 onwaarschijnlijk is.
In vitro studies on dexrazoxane when tested in human microsomes have shown high stability of dexrazoxane indicating that major metabolism via cytochrome P450 is unlikely.

De in vitro-studies doen vermoeden dat CYP3A4 en CYP2B6 de belangrijkste isozymen voor de metabolisatie van efavirenz zijn en dat efavirenz de P450-isozymen 2C9,
The in vitro studies suggest that CYP3A4 and CYP2B6 are the major isozymes responsible for efavirenz metabolism and that it inhibited P450 isozymes 2C9,

Aangezien pregabaline geen significante metabolisatie ondergaat en voornamelijk wordt uitgescheiden als onveranderde stof in de urine, wordt niet verwacht
Since pregabalin does not undergo significant metabolism and is excreted predominantly as unchanged drug in the urine,

Gimeracil remt de metabolisatie van 5-FU door de reversibele
Gimeracil inhibits the metabolism of 5-FU by reversibly

accumulatie en metabolisatie van nBFRs.
fate and metabolism of nBFRs in biota.

Van het enzyme alcohol dehydrogenase 3, dat instaat voor de metabolisatie of afbraak van alcohol, bestaan twee vormen.
There are two types of the enzyme alcohol dehydrogenase 3, which is responsible for the metabolization of the breaking down of alcohol.

gedragsmatige en gezondheids- effecten en 3 de toxicokinetiek en metabolisatie van PBDEs.
3 toxicokinetics and metabolism of brominated fire retardants BFRs.

van de stof absorptie, distributie, metabolisatie en eliminatie.
distribution, metabolism and excretion) play a pivotal role.

Daarnaast zullen gegevens over biodegradatie, metabolisatie, detoxificatie en bioaccumulatie beoordeeld worden.
Further, biodegradation, metabolism, detoxification and bioaccumulation will be considered.

De metabolisatie van pitolisant bij de mens is niet volledig bekend.
The metabolisation of pitolisant in humans is not completely characterized.

De metabolisatie van timolol wordt voornamelijk verzorgd door CYP2D6.
Timolol metabolism is mediated primarily by CYP2D6.

Metabolisatie vindt plaats in de lever(tot 90%);
Metabolization occurs in the liver(up to 90%);

Celecoxib wordt vooral geëlimineerd door metabolisatie.
Celecoxib is mainly eliminated by metabolism.

Metabolisatie middelen gebeurt in de lever.
Metabolization means occurs in the liver.

Betreffende het vormen en de verdere metabolisatie van M8.
Regarding the formation and further metabolism of M8.