METABOLISATIE - vertaling in Spaans

• metabolismo
• metabolización
• metabolizar

Voorbeelden van het gebruik van Metabolisatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

troebele urine wegens metabolisatie en/of excretie van hemoglobine.
turbidez de la orina debido al metabolismo y/o excreción de la hemoglobina.

waardoor een efficiëntere metabolisatie, grotere bioactiviteit,
permitiendo una metabolización más eficiente,

waardoor een efficiëntere metabolisatie, grotere bioactiviteit,
permitiendo una metabolización más eficiente,

De in vitro-studies doen vermoeden dat CYP3A4 en CYP2B6 de belangrijkste isozymen voor de metabolisatie van efavirenz zijn
Los estudios in vitro sugieren que CYP3A4 y CYP2B6 son las principales isoenzimas responsables del metabolismo del efavirenz,

De in vitro-studies doen vermoeden dat CYP3A4 en CYP2B6 de belangrijkste isozymen voor de metabolisatie van efavirenz zijn
Los estudios in vitro sugieren que CYP3A4 y CYP2B6 son las principales isoenzimas responsables del metabolismo del efavirenz,

Personen met een verminderde activiteit van deze metabolisatie(trage metaboliseerders)
Los individuos con actividad reducida de esta vía metabólica(metabolizadores lentos)

In vitro studies tonen aan dat bij de metabolisatie van brinzolamide hoofdzakelijk CYP3A4 betrokken is
Estudios in vitro muestran que el metabolito de brinzolamida implica principalmente al CYP3A4

microsomen lieten een hoge stabiliteit van dexrazoxan zien, wat erop wijst dat grootschalige metabolisatie via cytochroom P450 onwaarschijnlijk is.
muestran una gran estabilidad del dexrazoxano lo que indica que es poco probable que se produzca un metabolismo importante mediante el citocromo P450.

In-vitro studies naar dexrazoxaan met humane microsomen lieten een hoge stabiliteit van dexrazoxaan zien, wat erop wijst dat grootschalige metabolisatie via cytochroom P450 onwaarschijnlijk is.
Los estudios in vitro sobre dexrazoxano en microsomas humanos muestran una gran estabilidad del dexrazoxano lo que indica que es poco probable que se produzca un metabolismo importante mediante el citocromo P450.

de ontwikkelde aanpak het mogelijk maakt om binnen een redelijke tijd het vermogen van metabolisatie van tamoxifen in een klinisch laboratorium te testen zonder de hoge kosten die andere tests met zich meebrengen..".
el enfoque desarrollado permite realizar pruebas de evaluación de la capacidad de metabolización del tamoxifeno en un laboratorio clínico en un tiempo razonable y sin los elevados costes que conllevan otro tipo de pruebas”.

de ontwikkelde aanpak het mogelijk maakt om binnen een redelijke tijd het vermogen van metabolisatie van tamoxifen in een klinisch laboratorium te testen zonder de hoge kosten die andere tests met zich meebrengen.."?
el enfoque desarrollado permite realizar pruebas de evaluación de la capacidad de metabolización del tamoxifeno en un laboratorio clínico en un tiempo razonable y sin los elevados costos que conllevan otro tipo de pruebas?

er tijden zijn dat de routes van metabolisatie van deze geneesmiddelen, met name het metabolisme gemedieerd door cytochroom P450,
hay veces que las vías de metabolización de esos fármacos, sobre todo el metabolismo mediado por el citocromo P450,

Celecoxib wordt vooral geëlimineerd door metabolisatie.
Celecoxib se elimina principalmente por metabolismo.

Versnel je metabolisatie met een goed dieet.
Acelera tu metabolismo con una buena dieta.

De metabolisatie van timolol wordt voornamelijk verzorgd door CYP2D6.
El metabolismo del timolol es mediado principalmente por CYP2D6.

Er is geen bewijs voor de metabolisatie van gabapentine bij mensen.
No hay evidencia de metabolismo de gabapentina en el hombre.

De metabolisatie van pitolisant bij de mens is niet volledig bekend.
Biotransformación La metabolización de pitolisant en seres humanos no está completamente identificada.

Doordat MSM continu gebruikt wordt tijden de metabolisatie, hebben wij ook een constante bevoorrading nodig.
Debido a que el MSM es usado constantemente durante el metabolismo, su continuo suministro es necesario.

Doordat MSM continu gebruikt wordt tijden de metabolisatie, hebben wij ook een constante bevoorrading nodig.
Debido a que MSM se utiliza continuamente durante el metabolismo, se requiere un suministro continuo.

Alogliptine ondergaat geen extensieve metabolisatie, 60-70% van de dosis wordt in de urine uitgescheiden als ongewijzigd geneesmiddel.
Alogliptina no se metaboliza de forma extensiva; el 60-70% de la dosis se excreta como fármaco inalterado en la orina.