METHYLNALTREXONBROMIDE - vertaling in Engels

• methylnaltrexone bromide

Voorbeelden van het gebruik van Methylnaltrexonbromide in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er zijn geen gegevens beschikbaar van patiënten met ernstige leverinsufficiëntie(Child-Pugh Klasse C), en daarom wordt methylnaltrexonbromide niet aanbevolen voor deze patiënten zie rubriek 4.4.
There are no data available from patients with severe hepatic impairment(Child-Pugh Class C), and methylnaltrexone bromide is not recommended in these patients see section 4.4.

De aanbevolen dosis methylnaltrexonbromide is 12 mg(0, 6 ml oplossing)
The recommended dose of methylnaltrexone bromide is 12 mg(0.6 mL of solution)

De aanbevolen dosis methylnaltrexonbromide is 8 mg(0, 4 ml Relistor)(voor patiënten met een lichaamsgewicht van 38- 61 kg) of 12 mg(0,
The recommended dose of methylnaltrexone bromide is 8 mg(0.4 ml RELISTOR)(for patients weighing 38-61 kg)

In totaal namen 154 patiënten deel en werden behandeld gedurende de dubbelblinde periode methylnaltrexonbromide 0, 15 mg/kg, n=47 methylnaltrexonbromide 0, 3 mg/kg, n=55, placebo, n=52.
A total of 154 patients(methylnaltrexone bromide 0.15 mg/ kg, n=47, methylnaltrexone bromide 0.3 mg/ kg, n=55, placebo, n=52) were treated in the double-blind period.

Anders dan naltrexon is methylnaltrexonbromide minder goed in staat om tot in de hersenen door te dringen,
In contrast to naltrexone, methylnatrexone bromide is less able to enter the brain,

Het gemiddelde percentage van methylnaltrexonbromide dat binnen 4 uur resulteerde in een RFBM was respectievelijk 28,
The mean percentage of methylnaltrexone bromide resulting in any RFBM within 4 hours were 28.9%

Het gemiddelde percentage van methylnaltrexonbromide dat binnen 4 uur resulteerde in een RFBM was respectievelijk 28,
The mean percentage of methylnaltrexone bromide resulting in any RFBM within 4 hours were 28.9%

Het belangrijkste secundaire eindpunt van de gecorrigeerde gemiddelde verandering vanaf baseline bij wekelijkse RFBM's was 3, 1 in de eenmaal daagse 12 mg methylnaltrexonbromide behandelingsgroep, 2, 1 in de om de andere dag 12 mg methylnaltrexonbromide behandelingsgroep en 1, 5 in de placebobehandelingsgroep tijdens de 4-wekelijkse dubbelblinde periode.
The key secondary endpoint of adjusted mean change from baseline in weekly RFBMs was 3.1 in the methylnaltrexone bromide 12 mg once daily treatment group, 2.1 in the methylnaltrexone bromide 12 mg every other day treatment group, and 1.5 in the placebo treatment group during the 4-week double- blind period.

Relistor is een geneesmiddel dat de werkzame stof methylnaltrexonbromide bevat.
Relistor is a medicine that contains the active substance methylnaltrexone bromide.

Methylnaltrexonbromide is een selectieve antagonist van de opioïdbinding op de mu-receptor.
Methylnaltrexone bromide is a selective antagonist of opioid binding at the mu-receptor.

De werking van methylnaltrexonbromide is onderzocht bij patiënten met opioïd-geïnduceerde obstipatie.
The activity of methylnaltrexone bromide has been studied in patients with constipation induced by opioids.

Werkingsmechanisme Methylnaltrexonbromide is een selectieve antagonist van de opioïdbinding op de mu-receptor.
Mode of action Methylnaltrexone bromide is a selective antagonist of opioid binding at the mu-receptor.

De werkzame stof in Relistor, methylnaltrexonbromide, is een antagonist van de mu-opiaatreceptor.
The active substance in Relistor, methylnaltrexone bromide, is a mu-opioid receptor antagonist.

Zwangerschap Er zijn geen adequate gegevens over het gebruik van methylnaltrexonbromide bij zwangere vrouwen.
Pregnancy There are no adequate data with the use of methylnaltrexone bromide in pregnant women.

De resultaten toonden geen effect van betekenis van leverinsufficiëntie op de AUC of Cmax van methylnaltrexonbromide.
Results showed no meaningful effect of hepatic impairment on the AUC or Cmax of methylnaltrexone bromide.

Er zijn in de periode na registratie gevallen van maagdarmperforatie gemeld bij patiënten die methylnaltrexonbromide gebruikten.
Cases of GI perforation have been reported in the postauthorisation period in patients using methylnaltrexone bromide.

Methylnaltrexonbromide wordt snel geabsorbeerd,
Absorption Methylnaltrexone bromide is absorbed rapidly,

Gebruik van methylnaltrexonbromide bij patiënten met colostomie,
Use of methylnaltrexone bromide in patients with colostomy,

N-demethylatie van methylnaltrexonbromide om naltrexon te produceren is niet significant,
N-demethylation of methylnaltrexone bromide to produce naltrexone is not significant,

Het gebruik van methylnaltrexonbromide bij patiënten met bekende
Use of methylnaltrexone bromide in patients with known