METJOU - vertaling in Engels

• you

Voorbeelden van het gebruik van Metjou in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is leuker om die psychologie metjou te gebruiken.
It's more fun using that child psychology on you.

God dank, we dachten dat er iets metjou was gebeurd.
Thank God, we thought something had happened to you.

Wat is er metjou gebeurd?
You are sweaty! What happened to you?

Hoe is 't metjou?
What about you?

Ik wil ze metjou.
I want them with you.

Dat wil ik metjou delen.
I want to share that with you.

Waarom praat ik dan metjou?
Then why am I talking to you?

Maar volgens mij wordt het niks metjou.
But I guess this job isn't for you.

Wat zal ik nu metjou doen?
What should I do to you?

Waag ik mijn kans metjou.
I will take a chance on you.

Dan gebeurt het volgende metjou.
Then what happens next metjou.

Hier in een kamer metjou.
Here in a room with you.

Ik voelde me goed, net als metjou.
I felt good, like with you.

Om hier te zijn, metjou.
Being here, with you.

Sofja zal metjou zijn.
Sophia will be with you.

Laat me er één maken metjou en de meiden.
Let me have a shot with you and the girls.

Logisch, als ze metjou getrouwd is.
She would have to be to stay married to you.

Lk heb pottenbakken metjou.
I'm in ceramics class with you.

En hoe zit het metjou?
What about you?

Hoe zit 't metjou?
What about you?