METROSYSTEEM - vertaling in Engels

• metro system
• subway system
• underground system
• u-bahn system

Voorbeelden van het gebruik van Metrosysteem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waarom moeten de Britse belastingbetalers meebetalen aan de bouw van een nieuw metrosysteem in Warschau en een nieuwe riolering in Boedapest?
Why should British taxpayers be helping to build a new underground system in Warsaw and new sewers in Budapest?

Het metrosysteem waar de rode en gouden lijn kruisen. Zeg het maar.
Specifically where the Red and Gold line meet. Shoot.- The subway system,- Yeah.

Aan het einde van de jaren 1990 vond men dat het metrosysteem nogal verouderd was.
At the end of the 1990s, it was observed that the Metro system was quite out of date.

Alle passagiers die hebben ingecheckt bij Terminal 2, worden via een metrosysteem vervoerd naar de vertrekgates bij Terminal 1.
All passengers who have checked in from Terminal 2 are transported to the departure gates at Terminal 1 through an underground system.

is het metrosysteem van de Noord-Japanse stad Sapporo.
Sapporo-shiei-chikatetsu) is a mostly-underground rubber-tyred metro system in Sapporo, Hokkaido.

Zo is de Organisatie ontstaan, die zijn hoofdkwartier had onder het metrosysteem van New York.
So the Organization was born, having its main command center under the subway system of New York.

Een meer uitgebreide analyse voor servicegebieden voor het metrosysteem zou andere modellen voor transport bevatten.
A more comprehensive service-area analysis for the metro system would include other modes of transport.

op vrije voeten en bewapend ergens in het metrosysteem van Los Angeles.
currently at large and armed somewhere in the Los Angeles subway system.

De weg vinden in Buenos Aires Buenos Aires heeft zowel een bussysteem als een metrosysteem.
Getting around in Buenos Aires Buenos Aires has both an urban bus system as well as a metro system.

Hoe? Stel dat hij iedereen in één keer uit het metrosysteem wil hebben?
What if he wants to flush everybody out of the subway system all at once? How?

De validatie-apparaten voor de metro bevinden zich in de buurt van de schuifdeuren die toegang geven tot het metrosysteem.
The validation machines for the Metro are situated near to the sliding doors entrance to the Metro system.

laat dr. Anders het metrosysteem zien. Ik ben maar een loopjongen bij de VN.
the United Nations… and they say,"Mariano, show Dr Anders the subway system.

Mocht u ook geïnteresseerd zijn in onze plattegrond van het metrosysteem van Barcelona, bekijk dan onze pagina met.
If you are also interested in our Barcelona Map of the metro system see our page on the.

een sprankelend nieuw metrosysteem.
a sparkling new metro system.

V: Ik wil van mijn hotel op Las Ramblas naar het stadion van FC Barcelona gaan gebruikmakend van het metrosysteem.
Q: I want to travel from my hotel on Las Ramblas to the Barcelona FC stadium using the Metro system.

De Rangers, een neutrale vredesmacht die door het hele metrosysteem werkt, hebben sindsdien de D6-militaire faciliteit bezet die Artyom tijdens de eerste game bezocht.
The Rangers, a neutral peacekeeping force that operates throughout the system, have since occupied the D6 military facility Artyom visited during the first game.

De hierboven vermelde parkeerplaatsen hebben directe toegang naar het metrosysteem voor makkelijke toegang naar de rest van de stad.
The car parks mentioned above have ready access to the metro underground system for convenient access to the rest of the city.

De pas is tevens inclusief onbeperkt reizen op het Glasgow metrosysteem op vertoon van de BritRail Centraal Schotland pas wordt een metro ticket verstrekt.
It also includes Unlimited travel on Glasgow Underground on presentation of a BritRail Central Scotland Pass, customers will be issued with an exchange ticket.

Het uitstekend georganiseerde trein- en metrosysteem van Buenos Aires,
Buenos Aires' excellent bus and metro, known as the Subte,

Met 472 stations in bedrijf… Het is het grootste metrosysteem ter wereld… en de Bronx. verspreid door de wijken Manhattan, Brooklyn, Queens.
And is the largest rapid transit system in the world, with 472 stations in operation located throughout the boroughs of Manhattan, Brooklyn, Queens and the Bronx.