METROSYSTEEM - vertaling in Frans

• métro

Voorbeelden van het gebruik van Metrosysteem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zelfs het eerbiedwaardige metrosysteem is momenteel bezig met een uitbreiding tot in de verste uithoeken van de vijf stadsdelen Manhattan,
Même le vénérable métro agrandit son réseau pour atteindre les coins les plus reculés des cinq arrondissements de la ville,

de ingenieur en promotor van het metrosysteem in Parijs.
créateur du métro parisien.

Het mooie aan Londen is dat men de stad ook heel goed op eigen houtje kan verkennen, want het metrosysteem is zo opgebouwd dat langs elk station om de paar minuten een metro rijdt.
L'avantage de Londres: on peut découvrir la ville par soi-même car le métro est conçu de façon à ce qu'une rame s'arrête au bout de quelques minutes dans chaque station.

Het andere voordeel van deze parkeerplaats is dat er direct buiten het busstation een metrostation is, waarmee u via het ondergrondse metrosysteem direct toegang heeft tot de hele stad.
L'autre avantage de l'utilisation de ce parking est le fait qu'il ya une station de métro juste en dehors de la gare routière qui vous donne accès à toute la ville via le métro souterrain.

van schrijven zijn blindengeleidehonden, veiligheidshonden en dieren die in een speciaal transporthok gehouden worden door hun eigenaren de enige dieren die op het metrosysteem mogen reizen.
les chiens de sécurité et les animaux qui sont transportés dans des paniers spéciaux par leurs propriétaires sont les seuls animaux autorisés à voyager dans le métro.

Metrosysteem: Overzicht van de metro in Barcelona- Deze pagina geeft een compleet overzicht van de metro in Barcelona, inclusief kaartverkoop en hoe u navigeert op het metrosysteem.
Système de métro: Vue d'ensemble du métro de Barcelone- Cette page donne un aperçu complet du métro à Barcelone, y compris la billetterie et la façon de naviguer dans le système de métro.

haar werk volgend jaar op de metrosysteem op de nieuwe worden weergegeven 7 lijn station in de buurt van 10th Avenue
son travail sera affichée sur le système de métro de l'an prochain au nouveau 7 station de la ligne près de 10e Avenue

op 8 Oct, 2017, die het metrosysteem in het land lanceert.
lançant le système de souterrain dans le pays.

u hem ook kunt gebruiken voor al het transport op de bussen of het metrosysteem. Dit betekent dat wanneer u 's avonds
Barcelona Card est que vous pouvez l'utiliser pour tout voyage sur les bus ou le système de métro Cela signifie que lorsque vous sortez tard le soir,

Om meer te weten over hoe met het openbaar vervoer in Barcelona te reizen, het metrosysteem, gratis reizen op het openbaar vervoer gecombineerd met kortingen op toegangsprijzen tot musea
Pour en savoir plus sur la façon de voyager dans les transports publics à Barcelone, le système de métro, les voyages gratuits dans les transports en commun combinés à des réductions sur les entrées dans les musées

De voornaamste toepassingsgebieden zijn luchthavens, metrosystemen en grote commerciële applicaties.
Elle cible principalement les aéroports, les réseaux de métro et les grandes applications commerciales.

Vestamager is het zuidelijkste station van het metrosysteem van Kopenhagen.
Øresund est une station du métro de Copenhague.

De Metro van Santiago is een metrosysteem dat dienstdoet in Santiago, de hoofdstad van Chili.
Le métro de Santiago est un système de transport urbain qui dessert la ville de Santiago, capitale du Chili ainsi que ses banlieues.

Een metrosysteem verwerkt op jaarbasis 3 miljoen reizigers,
Chaque année, la CTM transporte en moyenne 3 millions de voyageurs

De diensttijden van het metrosysteem worden in onderstaande tabel getoond.
Horaires Les horaires quotidiens du métro sont donnés dans le tableau ci-dessous.

Ook kunt u de T10-reispas kopen waarmee u 10 ritten op het metrosysteem van Barcelona heeft en u kunt tijdens uw verblijf de T10-kaart verder gebruiken.
Alternativement, vous pouvez acheter le forfait T10 qui vous donne 10 voyages sur le métro de Barcelone et vous pouvez utiliser la carte T10 pour votre séjour.

straten wat te verlichten, bouwt Vietnam nu zijn allereerste metrosysteem in Ho Chi Minh City, met de hulp van buitenlandse investeerders uit Japan,
Hô Chi Minh-Ville inaugurera prochainement le tout premier réseau de métro du pays, financé en partie par des investissements étrangers en provenance du Japon,

METRO Veel metrosystemen van grote steden zijn gebouwd aan het begin van de vorige eeuw.
Dans les grandes villes, nombre de systèmes de métros ont été construits au début du siècle dernier.

Het metrosysteem van Montreal(Metro) is veilig,
Le métro de Montréal est sûr,

Ik vind het niet prettig om op een metrosysteem te reizen.
Je ne suis pas à l'aise à l'idée de voyager dans le métro.