MICHAEL THOMPSON - vertaling in Engels

• michael thompson

Voorbeelden van het gebruik van Michael thompson in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

McCall had niets te maken met de dood van Michael Thompson.
McCall had nothing to do with the death of Michael Thompson.

Als Michael Thompson niet doodgeschoten was,
If Michael Thompson hadn't been shot,

Hij kreeg 'n nieuwe naam Michael Thompson… en kwam zes weken geleden vrij.
He was given a new name, Michael Thompson and was released under licence six weeks ago.

Dankzij uw verdoezelingen wisten we niet eens wie Michael Thompson was!
Thanks to your obfuscations we didn't even know who Thompson was!

Ik heb altijd gedacht dat Michael Thompson gedood werd om Arthur McCall te beschermen.
You know. I would always assumed that Michael Thompson was killed to protect Arthur McCall.

Ik wil exact weten wat er is gebeurd met Robbie Morton en Michael Thompson.
I need to know exactly what happened'to Robbie Morton and Michael Thompson.

Wat Michael Thompson ze ook ging vertellen,
Whatever Michael Thompson was going to tell them,

Is er iets over de dood van Michael Thompson dat je me niet vertelt?
Is there anything to do with the death of Michael Thompson that you're not telling me?

Als Michael Thompson Arthurs spierbundel was,
Well… If Michael Thompson was Arthur's muscle,

Voor hij vermoord werd, probeerde Michael Thompson te heronderhandelen over de voorwaarden van zijn deal.
Before he was killed, Michael Thompson was trying to renegotiate the terms of his witness protection deal.

Het geweer bij Craig Cooper is gebruikt om Michael Thompson en Leanne Randall neer te schieten.
The gun you took from Craig Cooper is the one that was used to shoot Michael Thompson and Leanne Randall.

Calvin Salwar liet het verdwijnen, en Michael Thompson was een getuige,
Calvin Sarwar made it go away, and Michael Thompson was a witness,

Getuigenbescherming houdt vol dat er maar vijf mensen waren die wisten dat Michael Thompson op Shetland was.
Witness Protection are maintaining that there was only five people who knew that Michael Thompson was on Shetland.

Maar criminoloog Michael Thompson, van wie net een boek uit is… heeft de politie z'n expertise aangeboden.
But now criminologist Michael Thompson, author of a new book on the psychology of murder, has offered the police his expertise.

Hij eindigde met twee rondes van 68 en won met een slag voorsprong op Graeme McDowell en Michael Thompson.
It was good enough to win by one stroke over Graeme McDowell and Michael Thompson.

Anonieme e-mail aan Calvin Sarwar een dag voor Michael Thompson werd doodgeschoten. Met zijn naam en adres op Shetland.
Anonymous e-mail sent to Calvin Sarwar just a day before Michael Thompson was shot revealing his name and address on Shetland.

Danny Torr zegt dat u hem vroeg Eddie Kerr 30 pond te betalen om Michael Thompson te doden.
Danny Torr is willing to testify that you asked him to pay Eddie Kerr £30,000 to kill Michael Thompson.

Ik wil exact weten wat er is gebeurd met Robbie Morton en Michael Thompson, voor ik jou nog langer bescherm.
I need to know exactly what happened to Robbie Morton and Michael Thompson before I continue to protect you.

Wat Michael Thompson ze zou gaan vertellen heeft te maken met die club. dat groter was dan alleen Arthur McCall.
That was bigger than just Arthur McCall, Sir, whatever Michael Thompson was going to tell them it's connected to that place.

een bijna fatale schietpartij en de hoofdverdachte moet degene zijn tegen wie Michael Thompson zou getuigen.
the chief suspect in which has got to be whoever Michael Thompson was going to testify against.