MIDDEN-AMERIKAANSE - vertaling in Engels

• central american
• central america

Voorbeelden van het gebruik van Midden-amerikaanse in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voordat daartoe echter kan worden besloten, moeten de Midden-Amerikaanse landen er duidelijk blijk van geven dat zij vooruitgang boeken met hun eigen integratiestrategie. Ik ben echter heel optimistisch gestemd, en ik denk dan ook dat de beslissingen officieel zullen worden genomen tijdens de bijeenkomst van Midden-Amerikaanse staatshoofden en regeringsleiders van 5 tot
This decision still depends upon the Central American countries clearly demonstrating that they are moving forward with their own integration strategy, but I am very optimistic, and I believe that these decisions will be formalised at the meeting of the Central American Heads of State or Government that will

heeft de Heilige Maagd in de XVIe eeuw zich verwaardigd de evangelisatie van deze Midden-Amerikaanse Indianen die ook haar kinderen waren, persoonlijk ter hand te nemen.
deigned to take into her own hands the evangelization of these Indians of Central America who were also her children.

Midden-Amerikaans idioom, het verwijst naar de handeling van het braken.
Central American Idiom, it alludes to the act of vomiting.

Midden-Amerikaans Parlement.
Central American Parliament.

Dit record geldt nog altijd als Noord- en Midden-Amerikaans record.
This is the current Argentine and South American record.

het belang van de resolutie is dat zij politieke steun biedt aan regionale integratie en aan het Midden-Amerikaans Parlement.
our aim is to provide political support to the Central American Parliament and regional integration there.

In het geval van het Midden-Amerikaans Parlement is deze missie om zo te zeggen nog belangrijker
In the case of the Central American Parliament, this task is, if possible, even more important

Het Midden-Amerikaans Parlement zal zijn eigen weg gaan.
The Central American Parliament will continue on its own course

Daarom ben ik van oordeel dat wij de berekende kritiek van wie de activiteiten van het Midden-Amerikaans Parlement brandmerkt als artificieel gedoe of banaal, leeg,
I therefore believe that we have to flatly reject the self-interested criticisms of those people who brand the activity of the Central American Parliament an artificial system

hier vandaag aan het Parlement wordt voorgelegd, is bijzonder relevant, met name in het licht van het recente bezoek aan Brussel van een delegatie van het Midden-Amerikaans Parlement.
the resolution being tabled in this House today on the situation in Central America is timely given the recent visit of a delegation from the Central American Parliament to Brussels.

Het ligt niet in onze bedoeling- ik geloof overigens dat wij daartoe als leden van het Europees Parlement niet de meest aangewezen personen zijn- advies te geven aan de leden van het Midden-Amerikaans Parlement.
I believe that it is not our job as Members of the European Parliament to give advice to the Members of the Central American Parliament.

het Raadgevend Comité van het Maatschappelijk Middenveld van het Midden-Amerikaans Integratiesysteem.
the civil society Consultative Committee of the Central American Integration System.

Het Midden-Amerikaans Parlement moet net
The Central American Parliament, like the European Parliament,

de bijzonder belangrijke rol die hierbij aan het Midden-Amerikaans Parlement wordt toegekend.
regional integration, and on the special importance which you attach to the role of the Central American Parliament.

waaronder het algemeen secretariaat van het Midden-Amerikaans Integratiesysteem, het Hof van Justitie
the general secretariat of the Central American Integration System,

doel politieke steun te bieden aan het Midden-Amerikaans Parlement, een bij uitstek democratisch forum,
means giving political support to the Central American Parliament, to the democratic stage par excellence,

Het is een midden-amerikaanse godheid.
It's a meso american deity.

Een Midden-Amerikaanse jargon wat betekent‘deextra'.
A Central American jargon which means‘the extra'.

Over misbruik van hulpfondsen door een Midden-Amerikaanse overheid.
It concerns the misuse of charity money by a Central American government.

Het is een Midden-Amerikaanse jargon, wat betekent schoonheid.
It's a Central American jargon, which means beauty.