Voorbeelden van het gebruik van Mierenhoop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Allemaal omdat ik een mierenhoop heb verbrand.
All because I burned an ant hill♪.Ze veroveren de ruimte net zo gemakkelijk als we mierenhoop.
Ze stopten hem in 'n mierenhoop.
They staked him out on an ant hill.Het lijkt hier wel een mierenhoop.
This place is like an anthill.Iedere nacht krulde hij zijn lange lichaam om deze mierenhoop heen.
Every night he folded his body on top of this ant hill.Dus vaarwel, mierenhoop.
And so goodbye, anthill.Mireau's aanval op de Mierenhoop mislukte.
General Mireau's assault on the Anthill failed.Trap tegen een mierenhoop.
Kick an anthill.Ik kotste zojuist over een mierenhoop.
I just barfed on an anthill.Mieren volgen is een andere goede manier om een mierenhoop te vinden.
Tracking ants is another good way to find an anthill.Pockets dacht dat hij door de ruit kwam en reed tegen een mierenhoop.
Pockets thought he was coming through the windshield and hit an ant-heap.Net zoals mieren een mierenhoop bouwen… kunnen de werkende mensen ons een berg bouwen.
Like ants build anthills, the working people can build us a mountain.Ik kotste zojuist over een mierenhoop.
I just barfed in an anthill.De technologie onder Ierland lijkt op een mierenhoop.
Ik voeg het toe aan de achterstand van de Mierenhoop.
I will add it to the Ant Farm's backlog.Elke boom, elke steen, elke mierenhoop, elke ster… is een wonder van de natuur.
Because every tree, every rock, every anthill, every star… is filled with the wonders of nature.Ter illustratie, stel je voor dat je buiten staat en naar een mierenhoop kijkt.
As an illustration, imagine that you are standing and looking at an ant hill.Cat zat op 'n mierenhoop.
Cat sat in an anthill.Wanneer de mieren uit de mierenhoop marcheren zal er verwoesting
If the Hij zal 'm weer in een horzelnest kunnen stoppen een mierenhoop, een tarantula.
He will be able to stick it in a hornet's nest, an ant hill, a tarantula's.
