HIVE - vertaling in Nederlands

• hive
• korf
• bijenkorf
• zwerm
• schip
• slaapschip
• kast
• nest
• volk
• bijenkast
• oogstschip
• nestkast
• bijenvolk
• bijennest

Voorbeelden van het gebruik van Hive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A hive with living bees provides entertainment.
Een kast met levende bijen zorgt voor animatie.

The wasps in the hive are trying to escape the water.
De wespen in het nest proberen uit het water te komen.

other bees for your hive.
andere bijen voor uw bijenkorf.

This could be the entrance to an Ice Warrior hive.
Dit kan de ingang zijn naar een ijskrijgers zwerm.

We must have the weapon, for the Hive.
We moeten het wapen hebben, voor de Hive.

Well then, let's go save the hive.
Welnu, laten we de korf gaan redden.

A hive acts like a single bee.
Een volk gedraagt zich als een enkele bij.

My hive arrived moments ago.
Mijn schip kwam zojuist aan.

I'm sorry, the Hive is powering weapons.
Sorry, het slaapschip laadt de wapens op.

When honey comes straight from the hive, it is liquid.
Wanneer honing uit de kast komt is hij vloeibaar.

Do bees naturally hive in human carcasses like this?
Maken bijen normaal een nest in menselijke lijken?

I am the queen of every hive.
Ik ben de koningin van elke bijenkorf.

And the pride of the hive, Queen Jamie Bee Curtis.
En de trots van de zwerm Queen Jamie Bee Curtis.

We're reopening the Hive.
We openen de Hive.

We need to take back the hive tonight.
We moeten de korf vanavond terugpakken.

The weight of each hive is 12 pounds without comb and bees.
Het gewicht van elke bijenkast is 5, 44kg zonder raat en bijen.

You think the Hive picked up the signal?
Denk je dat 't schip 't signaal oppikte?

The Hive has been destroyed.
Het slaapschip is vernietigd.

You only run the chance of being stung if you open a hive.
Hooguit als je de kast openmaakt loop je kans om gestoken te worden.

The survival of a hive depends upon a fertile queen.
Het voortbestaan van het nest hangt af van een vruchtbare koningin.