TO THE HIVE - vertaling in Nederlands

• naar de hive
• naar de korf
• naar de bijenkorf
• naar het slaapschip
• naar het oogstschip
• naar de kasten

Voorbeelden van het gebruik van To the hive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're defenseless. We have to make it to the Hive.
Ik moet naar de Hive. Wij zijn weerloos.

We have to make it to the Hive. We're defenceless.
Ik moet de Hive bereiken. We zijn weerloos.

They're taking it to the hive below the L'oren crater.
Ze nemen hem mee naar het nest onder de' L'orenkrater.

Make it to the Hive.
Haal het tot aan de Hive.

I have to make it to the Hive.
Ik moet de Hive bereiken.

severed their link to the hive permanently.
hebben de link met de korf verbroken.

I will set fire to the hive.
Ik steek het nest in brand.

Mab has been loyal to the hive throughout.
Mab is altijd loyaal geweest naar de groep.

You may become a permanent slave to the hive.
Je zou voorgoed een slaaf kunnen worden van de korf.

The mansion above is an emergency entance to the Hive.
Het huis boven ons is een noodingang van de Hive.

Make… Make… Make it to the Hive. an airborne antivirus… under 48 hours.
Lucht antivirus… Bereik de Hive. 48 uur.

We have to make it to the Hive. We're defenceless.
We zijn machteloos. Ik ga naar The Hive.

severed their link to the hive.
hebben de link met de korf verbroken.

They could have picked up the pathogen and carried it back to the hive.
Ze hebben mogelijk… de ziekteverwekker meegenomen naar de zwerm.

And through which we gained access to the train The mansion where we found you which, in turn, brought us to the Hive.
Het huis waar we je vonden… de trein die ons nu naar de Hive brengt. en waardoor we nu naar de trein konden komen.

When the drones then return to the hive, they are no longer welcome.
Als de darren vervolgens terugkeren naar de korf, zijn ze niet langer welkom

through which we gained access to the train… which, in turn, brought us to the Hive.
waardoor we nu naar de trein konden komen… de trein die ons nu naar de Hive brengt.

She flies back to the hive, not by the route she would learned before,
Nu vliegt ze terug naar de bijenkorf. Niet langs de weg die ze geleerd heeft.

they just do not have enough strength to go back to the hive, because of what they die.
ze hebben gewoon niet genoeg kracht om terug te gaan naar de korf, vanwege wat ze sterven.

Get to Raccoon City in 48 hours, Why? make it to the Hive, and then you will have your answer.
Waarom? Ga naar Raccoon City binnen 48 uur, ga naar de Hive, en je krijgt je antwoord.