MIERENZUUR - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Mierenzuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Reacties op: Bus van de toekomst tankt mierenzuur.

Comments on: Bus of the future fuels on formic acid.

Breng 82 ml mierenzuur(concentratie 98 à 100%,

Make 82 ml of formic acid(concentration 98 to 100%;

Citroenzuur, mierenzuur en melkzuur kunnen met behulp van ionexclusie chromatografie in het g/l bereik worden gemonitord.

Citric acid, formic acid, and lactic acid in the g/L range are monitored by means of ion-exclusion chromatography.

Oxaalzuur, mierenzuur, trichloorazijnzuur, trifluorazijnzuur,

Oxalic acid, formic acid, trichloroacetic acid,

Juist, het kan mierenzuur zijn of azijnzuur in een base van natriumhydride of mogelijk natriumhydroxide.

Right. Um- Could be formic or acetic acid… in a base of sodium hydride… or possibly sodium hydroxide that's.

Overwegende dat de Commissie zich moet uitspreken over het door het Koninkrijk Zweden ingediende verzoek om aanpassing inzake mierenzuur;

Whereas the Commission is to decide on the request for the adaptation provided by Sweden with regard to formic acid;

Naast het ijzerpoeder wordt wereldwijd ook veel gekeken naar de mogelijkheden rondom mierenzuur, elektriciteit en waterstofgas.

In addition to iron powder, many people around the world are also looking at the possibilities of formic acid, electricity and hydrogen gas.

azijnzuur, mierenzuur en wijnsteenzuur;zure sulfaten

acetic, formic and tartaric acids;

Hoe kan ik veilig werken met sterk geconcentreerd 100% AnalaR® NORMAPUR®-mierenzuur(20318*)?

How can I safely work with highly concentrated formic acid 100% AnalaR® NORMAPUR®(20318*)?

essentiële oliën, mierenzuur en fytomelkzuur.

essential oils, formic and phytolactic acids.

nat chloor, mierenzuur en azijnzuur, ijzerchloride

wet chlorine, formic and acetic acids,

vijf organische zuren(mierenzuur, azijnzuur, oxaalzuur,

five organic acids(formic acid, acetic acid,

efficiënt te transformeren in de vloeistof mierenzuur en, omgekeerd, mierenzuur weer terug om te zetten in waterstof.

efficiently transform hydrogen into liquid formic acid and back again into hydrogen.

maar tankt mierenzuur, zoals diesel getankt wordt.

rather fills up with formic acid, like filling a tank with diesel.

fosfaat, mierenzuur, azijnzuur, ureum enzovoort weerstaan

phosphate, formic acid, acetic acid,

hete verontreinigde oplossingen(organisch en anorganisch), mierenzuur en azijnzuur, azijnzuuranhydride

hot contaminated solutions(organic and inorganic), formic and acetic acids,

hete verontreinigde media(organisch en anorganisch), mierenzuur en azijnzuur, zeewater en zoutoplossing.

hot contaminated media(organic and inorganic), formic and acetic acids, seawater and brine solutions.

Het mierenzuur werkt deze keer averechts.

This time, using formic acid backfires.

Ik ruik geen mierenzuur, jij?

I don't smell formic acid, do you?

Mierenzuur? Daarom reageerde het meisje zo heftig.

Formic acid? That's why the girl reacted so violently.