MIERENZUUR - vertaling in Spaans

• ácido fórmico

Voorbeelden van het gebruik van Mierenzuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We gingen naar het bureau en goot de chemische stoffen die werden Mierenzuur en ethanol in twee verschillende reageerbuizen.
Caminamos hasta el atril y se vierte en los productos químicos eran de ácido fórmico y etanol en dos tubos de ensayo diferentes.

natriumcyanide, mierenzuur, oxaalzuur, phenol etc. te produceren.
ácido fórmico, ácido oxálico, fenol,etc.

appelzuur, mierenzuur en melkzuur, bètacaroteen,
málico, fórmico y láctico, betacaroteno,

Mijn beoordeling van deze poolse vijf sterren en als de aanwezigheid van mierenzuur aldehyde niet bang maken,
Mi valoración de esta producción de cinco estrellas y si la presencia de муравьиного aldehdo malnico no le asusta,

azijnzuur, mierenzuur, stearinezuur en ander organisch zuur,
ácido acético, ácido fórmico, ácido esteárico y otro ácido orgánico,

In dit experiment de electrospray-oplossing is 0,1% mierenzuur, 5,0% methanol, 94,9% water(v/ v),
En este experimento la solución electrospray es del 0,1% ácido fórmico, el 5,0% de metanol,

Productnaam: Mierenzuur 85% industriële chemicaliën Specificaties: Textiel- en leerchemicaliën Fysische en chemische eigenschappen: mierenzuur is een soort kleurloze, rokende, ontvlambare vloeistof met irriterende geur
Nombre del producto: Ácido fórmico 85% Industria química Especificaciones: Productos químicos textiles y de cuero Propiedad física y química: El ácido fórmico es un tipo de líquido incoloro, humeante

verkregen dankzij het mierenzuur dat zich in de bladeren van de meest voorkomende brandnetel bevindt,
que se obtiene gracias al ácido fórmico que se encuentra en las hojas de la ortiga más común,

Methaanzuur 85% Mierenzuur in een concentratie van 85% is ontvlambaar en verdund mierenzuur staat op de lijst van voedingsadditieven van de Amerikaanse Food and Drug Administration.
Ácido metanoico 85% El ácido fórmico en concentración del 85% es inflamable, y el ácido fórmico diluido figura en la lista de aditivos alimentarios de la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.

geen schadelijke bijproducten, zoals mierenzuur en koolmonoxide. Lang levensduur.
ningunos subproductos dañosos tales como ácido fórmico y monóxido de carbono. Vida de servicio larga.

quercetine en kamferolie, mierenzuur, neurotransmitters zoals acetylcholine
el aceite de alcanfor, ácido fórmico, neurotransmisores como la acetilcolina

vijf organische zuren(mierenzuur, azijnzuur, oxaalzuur,
excepto por cinco ácidos orgánicos(ácido fórmico, ácido acético, ácido oxálico,

Gebruik geen reinigingsmiddelen met daarin stoffen zoals zoutzuur, mierenzuur, azijnzuur, fosforzuur,
No usar nunca limpiadores que contengan ácido clorhídrico, ácido fórmico, ácido acético,

Verzadigde 4-HCCA in FWI(3 delen mierenzuur, 1 deel water,
Saturado de 4 HCCA en FWI(3 partes de ácido fórmico, 1 parte de agua,

vooral in oplossingen waar het wordt gecombineerd met mierenzuur en wanneer beluchting niet aanwezig is zuurstof helpt roestvrij staal onder dergelijke omstandigheden….
especialmente en soluciones donde se combina con ácido fórmico y cuando la aireación no está presente(el oxígeno ayuda a proteger el acero inoxidable en tales condiciones), ….

fosfaat, mierenzuur, azijnzuur, ureum enzovoort weerstaan
ácido fórmico, ácido acético,

te weten mierenzuur, oxaalzuur en thymol;
tres de ellas, a saber, el ácido fórmico, el ácido oxálico y el timol, han pasado a constituir la base de tratamientos ecológicos;

Productnaam: Mierenzuur 85% industriële chemicaliën Specificaties: Textiel- en leerchemicaliën Fysische en chemische eigenschappen: mierenzuur is een soort kleurloze, rokende, ontvlambare vloeistof met irriterende geur
Nombre del producto: Ácido fórmico 85% Químicos industriales Especificaciones: Químicos para textiles y cuero Propiedad física y química: El ácido fórmico es un tipo de líquido inflamable, incoloro, humeante,

het wordt gecombineerd met mierenzuur en als beluchting niet aanwezig(zuurstof beschermt roestvrij staal onder dergelijke omstandigheden),
especialmente en soluciones donde se combina con ácido fórmico y cuando la aireación no está presente(oxígeno ayuda a proteger el acero inoxidable bajo tales condiciones),

die 10% tot 15% methanol bevat als stabilisator om polymerisatie te voorkomen, evenals mierenzuur, andere aldehyden en ketonen.
10% a 15% de metanol como estabilizador para prevenir la polimerización, así como ácido fórmico, otros aldehídos y cetonas.