MIETJE - vertaling in Engels

• pussy
• sissy
• bitch
• fag
• little bitch
• pansy
• wuss
• mietje
• wimp
• twat
• ponce
• pussyhole
• poofter
• little girly-man
• little girl

Voorbeelden van het gebruik van Mietje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat mietje heeft mijn neus gebroken.
Little bitch broke my nose.

Hee mietje, ik praat tegen je!
Hey wuss, I'm talking to you!

En hij noemde zijn vader een mietje.
And he called his dad a fag.

of niet?- Mietje.
aren't we? Bitch.

Hij noemde me een mietje toen ik huilde.
And he called me a pussy when I cried.

Als een mietje.
Punching like a sissy.

Eind 1946 krijgt Mietje eindelijk een brief van het Rode Kruis.
At the end of 1946, Mietje finally got a letter from the Red Cross.

Ik zou een mietje zijn als ik dat niet zou doen.
I would be a wimp not to check yourphone.

Hij is een mietje, he?
He's a pansy, isn't he?

Ik ben geen mietje.
I'm not a little bitch.

Wat een mietje.
What a wuss.

Wees niet zo'n mietje.
Don't be a fag.

Ik sla je verrot, mietje.
I will beat your bitch ass!

Ik weet tenminste dat hij een mietje is.
At least I know he's a pussy.

Daarin voel ik me net 'n mietje.
It kinda makes me feel like a sissy.

Dat mietje daar naait me.
That pansy over there cheap-shots me.

Geen mietje meer.
You're no longer a wimp.

Haar huisgenote, weduwe Mietje de Lange-Mendels stierf op dezelfde dag en plaats.
Her housemate, the widow Mietje de Lange-Mendels died on the same day and place.

Hij is een mietje.
He's a twat.

Ga maar, mietje.
Go on, now, little bitch.