Voorbeelden van het gebruik van Mijn apparatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maar m'n apparatuur misschien wel.-Nee.
Kan ik m'n apparatuur ergens kwijt? Bedankt?
Thanks. Is there some place I can set up my equipment?Ik ga m'n apparatuur in orde maken.
I got to fix my equipment.Maar m'n apparatuur misschien wel.-Nee.
But my equipment might. No.Bedankt. Kan ik m'n apparatuur ergens kwijt?
Thanks. Is there someplace I can set up my equipment?Kan ik m'n apparatuur ergens kwijt? Bedankt?
Thanks. Is there someplace I can set up my equipment?Ik ga m'n apparatuur in orde maken.
I gotta fix my equipment.M'n apparatuur is heel.
That's my equipment.Daarvoor heb ik m'n apparatuur nodig.
I don't have my equipment.Hij vernielde m'n apparatuur.
He started tearing apart my equipment.En anders verdwijn ik met m'n apparatuur en m'n crew.
Either that or I pick up my equipment and Je krijgt stukjes papier genaamd geld zodra ik m'n apparatuur heb.
You get little pieces of green paper called money-- when I get my equipment.niet om aan m'n apparatuur te komen.
not to play with my equipment.Als je m'n apparatuur vernietigt, moet ik passende maatregelen treffen.
If you destroy my apparatus I will have no choice but to take appropriate measures.M'n apparatuur is heel.
That's my equipment. It's very.Maar dat weet je al omdat je m'n apparatuur afluistert.
Het verstoort m'n apparatuur.
It interferes with my instruments.Ik heb al m'n apparatuur uitgeschakeld.
It got so bad, I turned off all my electronics.M'n apparatuur heeft nog eens 20 megawatt nodig naar uw raster.
My equipment draws a lot of power. I will need another 20 megawatts routed to your sensor grid.Het beschermt echt m'n apparatuur en ik hoef me geen zorgen te maken over dat er iets slechts kan gebeuren met mijn spullen.
It really protects my equipment and I don't have to worry about anything bad happening to 
