Voorbeelden van het gebruik van Mijn apparatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
wij weg waren… is er niet genoeg ruimte in die waardeloze kleine cel voor al mijn apparatuur.
Ik laat je mijn apparatuur gebruiken en zodra je het signaal kunt ontcijferen… kunnen we 't samen aankondigen.
Te dejaré usar todo mi equipamiento técnico aquí Y una vez que tenga suficientes datos para descifrar la señal, Los dos podremos hacer el anuncio al mundo juntos.Gebruikt het inpakteam de originele materialen voor mijn apparatuur of grote items?
¿El equipo de embalaje utilizará los materiales originales de mis aparatos o artículos grandes?ik moet al mijn apparatuur vervangen.
tengo que sustituir todos los aparatos por mi cuenta.ik niet al mijn apparatuur bij me).
Viajo por lo que no tengo todo mi equipo conmigo).Ga naar het"Menu","Instellingen","Mijn apparatuur" kies daarna uw Somfy One en tik op de icoon rechtsboven om hem uit te schakelen.
Vaya al"Menú","Ajustes", "Mis equipos" y seleccione su Somfy One, después toque el icono en la parte superior derecha para apagarlo.Ga naar het menu"Instellingen","Mijn apparatuur", daarna naar"Een apparaat toevoegen"
Vaya al menú"Ajustes","Mis equipos" y a"Añadir un equipo", y seleccione el repetidorAls u wilt, kunt u de zelfbescherming van de sirene deactiveren door naar het menu"Instellingen","Mijn apparatuur" te gaan en daarna de sirene te selecteren.
Si lo desea, puede desactivar la autoprotección de la sirena, acudiendo al menú"Ajustes","Mis equipos", y seleccionando la sirena.Onrustig. Is m'n apparatuur aan boord?
Agitado.¿Mi equipo está a bordo?Veel van m'n apparatuur komt uit arken.
La mayoría de mi equipo son partes de la lluvia de arcas.Ik heb m'n apparatuur nodig.
No, necesito mis equipos.M'n apparatuur heeft nog eens 20 megawatt nodig naar uw raster.
Mi equipo consume mucha energía. Necesitaré otros 20 megavatios desviados a su red sensora.verkocht al m'n apparatuur en dat was 't.
vendí todos mis equipos… y eso es todo.Sloop m'n apparatuur niet als je een kabelkast moet repareren.
No desmontes mi equipo cuando necesites improvisar una maldita caja de conexiones.M'n apparatuur is heel.
Mi equipo es muy.Mag m'n apparatuur op deze tafel?
¿Puedo poner mi equipo en la mesa?Je krijgt stukjes papier genaamd geld zodra ik m'n apparatuur heb.
Recibirás pequeños pedazos de papel verde llamado dinero… cuando tenga mi equipo.Sukar? Hij vernielde m'n apparatuur.
Empezó a tirar mi equipo.Misschien staat m'n apparatuur hier nog.
Quizá algunos de mis equipos todavía esten aquí.Het verstoort m'n apparatuur.
Interfiere con mis instrumentos.
