MIJN BAAN - vertaling in Engels

• my job
• myjob
• my position
• my work
• my lane
• my track
• my orbit
• my jobs

Voorbeelden van het gebruik van Mijn baan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb mijn baan terug.
I got myjob back.

En mijn baan heeft geen lijnen.
And my lane has no lines.

Dat is mijn baan voor een tijd hier.
That's my position here, for a little while.

Dat is ongeveer op schema zoals mijn baan gaat.
That's just about on schedule as my jobs go.

Ik kan mijn baan verliezen en jij bent aan het lachen.
I can lose my job and you are laughing.

Hij zat op mijn baan en op die van iedereen!
He was in my lane and everybody else's!

Mijn baan is het om een basisvraag te beantwoorden.
Myjob is to answer one basic question.

U hebt uw schepselen opgesteld op mijn baan.
You have set your creatures upon my track.

Ze hebben geen respect voor mij of mijn baan.
Clearly they have no respect for me or my position.

Ik kan mijn baan verliezen, rechercheurs.
I could lose my job, Detectives.

Ik ben mijn baan kwijt.
I just lost myjob.

Ja, dat is mijn baan.
Yeah, that's my lane.

Jullie maken toch geen ruzie op mijn baan?
I know you two bobbleheads ain't bickering on my track.

Ik wilde alleen mijn baan.
I just wanted myjob.

Christus regeert, dus ik steken in mijn baan.
Christ reigns, so I'm sticking in my lane.

Misschien, maar ik wil mijn baan houden.
Maybe. But I want to keep my job.

Wat doe je op mijn baan?
So what are you doing on my track?

verlies ik mijn baan.
I will lose myjob.

En ik heb mijn baan.
And I have got my job.

Ik blijf wel in mijn baan.
I will stay in my lane.