MON EMPLOI - vertaling in Nederlands

• mijn baan
• mijn werk
• mijn job
• m'n baan

Voorbeelden van het gebruik van Mon emploi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tout d'abord, j'apprécie mon emploi à Rainmaker numérique.
Allereerst, ik geniet van mijn dienstverband bij Rainmaker Digital.

Mon emploi du temps nous permettra de voyager en Europe.
Mijn studiebelasting laat ons tijd om te reizen door heel Europa.

C'est mon argent, mon emploi.
Het is mijn geld. Mijn klus.

Je me bats avec Robert à propos de mon emploi du temps.
Met Robert over m'n rooster kibbelen.

Nous vous sommes reconnaissants pour la maison et mon emploi.
We waarderen alles wat je hebt gedaan, van het huis tot mijn baan.

Je l'ai perdu quand je perdu mon emploi.
Die verloor ik toen ik mij werk verloor.

Je hais mon emploi.
Ik hou niet van mijn job.

Je n'aurais jamais dû quitter mon emploi au casino.
Ik had nooit mogen stoppen met mijn casino baan.

Vous pensez que je vais perdre mon emploi à cause de tout ça?
Denk je dat ik mijn baan kwijtraak omdat ik een bankrover als oppasser koos?

Et si je quittais mon emploi, je ne pensais pas être capable de subvenir aux besoins de ma femme.
As ik mijn baan zou opgeven, verwachtte ik niet dat ik mijn vrouw financieel nog kon ondersteunen.

j'ai peur de perdre mon emploi en ce moment.
ik ga verliest mijn werk nu.

Si je perdais mon emploi à cause de ça, je n'en trouverai pas un autre.
Als ik hierdoor mijn baan verlies, dan krijg ik geen andere meer.

J'ai perdu mon emploi et mon amoureuse, et mon héros a payé pour avoir les Deux Diamants.
Ik ben m'n baan en m'n vriendin kwijt en m'n held betaalde smeergeld voor de Two Diamonds.

Je l'ai laissé entrer. Je pourrais perdre mon emploi, même aller en prison.
Ik kan mijn vergunning verliezen, mijn baan, of de gevangenis ingaan.

Ce n'est pas le moment que je perde mon emploi, j'ai un projet à long terme avec Pam,
Ik kan m'n baan nu niet kwijtraken want ik heb grootse plannen met Pam

Mon emploi impliquant un vœu de chasteté,
Aangezien mijn baan een gelofte van kuisheid vereiste,

Maman, ce que je vais te dire pourrait me faire perdre mon emploi, ma carrière et tout ce pour quoi j'ai trimé.
Mam,… Wat ik je ga vertellen, kan me m'n baan kosten, mijn carrière en alles waarvoor ik gewerkt heb.

Je viens juste de quitter mon emploi et j'ai des vues sur un but non-lucratif
Ik heb net mijn baan opgezegd en ik ga sociaal werk doen…

j'ai perdu mon emploi.
maak 'm boos… en ik raak m'n baan kwijt.

à mes amis pourquoi j'ai quitté mon emploi en 2009.
vrienden eindelijk uitleggen waarom ik in 2009 mijn baan opzegde.