MIJN JOB - vertaling in Frans

• mon travail
• mon boulot
• mon job
• mon métier
• mon emploi
• mon poste
• ma fonction

Voorbeelden van het gebruik van Mijn job in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mijn job is in het water gevallen.
Mon travaille est tombé a l'eau.

Jullie maken mijn job plezieriger.
Vous faites de mon travail un plaisir.

Mijn job opgeven?
Renoncer à mon travail?

Mijn job.
De mon travail.

Wie plaatst mijn job online?
Qui place mon annonce en ligne?

Ik deed mijn job goed en dat wist hij.
J'étais efficace dans mon travail, et il le savait.

Wat is mijn job?
Quel est mon rôle?

Dat is mijn job.
C'est ce que je fais.

Het is mijn job.
C'est le boulot.

Zodra de Khan Academy-- Ik gaf mijn job op en we werden een echte organisatie. We zijn een organisatie zonder winstbejag.
Donc une fois la Khan Academy-- j'ai démissionné de mon travail et nous sommes devenus une vraie association-- à but non lucratif.

Het is mijn job om mezelf te geven om zwakke mensen te beschermen… zoals uzelf, die kreupel zijn en.
C'est mon boulot de mettre en danger pour protéger les gens plus faibles… Comme vous, qui être handicapée et votre jambe.

Wat mijn job zo leuk maakt,
Ce qui rend mon travail si agréable,

Het is mijn job besluiten te nemen en toe te geven
C'est mon boulot d'être ferme

Het idee dat ik mijn job doe, is leuk. Meer dan het idee dat iemand anders mijn job doet.
J'aime quand c'est moi qui fais mon job et pas quand un autre le fait à ma place.

Ik hou ervan de mensen te vertellen dat een deel van mijn job het bouwen van een ruimteschip is," grapt ze.
J'adore raconter aux gens qu'une partie de mon travail est de construire un vaisseau spatial,» s'amuse-t-elle.

Ik doe dit niet om mijn job te redden. Ik doe dit om zijn leven te redden.
Je fais pas ça pour mon job, mais pour sauver cet homme.

Ook consumentenbescherming is een aspect van mijn job waar ik erg veel belang aan hecht.
L'aspect« protection du consommateur» est également un aspect de mon métier que je trouve très important.

Ik voel me goed in mijn job, er is een open sfeer met de collega's
Je me sens épanouie dans mon travail, aux côtés de collègues agréables à côtoyer

Maar het is mijn job om jou te helpen een betere versie van hem te worden tegen de tijd
Mais mon boulot est de vous aider à devenir une meilleur version de lui

dus tot dan hou ik mijn job als procureur van Manhattan,
Jusque-là, je garde mon poste de procureur de Manhattan.