MIJN JOB - vertaling in Duits

• mein Job
• meinen Job
• meine Arbeit
• meine Aufgabe
• mein Beruf
• meinem Job
• meine Stelle

Voorbeelden van het gebruik van Mijn job in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik moet mijn job doen.
Ich muss meinen Job machen.

Mijn job is de firma beschermen.
Mein Job ist, die Firma zu schützen.

In mijn job leert men goed te observeren.
In meinem Job lernt man hinzugucken.

Dat is mijn job niet.
Es ist nicht meine Aufgabe.

Ik doe mijn job.
Ich mache meine Arbeit.

Maar ik ben een journalist, en de waarheid vertellen is mijn job.
Aber ich bin Journalistin. Es ist mein Beruf, die Wahrheit zu berichten.

En ze heeft het rechtgezet en ik heb mijn job terug.
Sie hat es wiedergutgemacht, ich habe meinen Job wieder.

Omdat het mijn job is.
Das ist mein Job.

Over mijn job en zo?
Wegen meinem Job oder so was?

Het is mijn job om zoveel mogelijk Amerikanen te redden.
Es ist meine Aufgabe, so viele US-Bürger wie möglich zu beschützen.

Ik doe enkel mijn job.
Ich mache nur meine Arbeit.

Nee, ik probeer enkel mijn job te doen.
Nein, ich versuche nur meinen Job zu machen.

Dat is mijn job.
Das ist mein Beruf.

Het is mijn job om niet bang te zijn.
Es ist mein Job, keine zu haben.

Triljoenen jaren lang dwaalde ik alleen rond, tevreden met mijn job en mijn postzegelverzameling.
Für trillionen von Jahren lebte ich in Einsamkeit mit meinem Job und meiner Briefmarkensammlung.

Het was eerder mijn job ook niet.
Das war sonst auch nicht meine Aufgabe.

Zo veel hou ik van mijn job.
So sehr liebe ich meinen Job.

Ik hou van mijn job.
Ich liebe meine Arbeit.

Het is mijn job.
Das ist mein Beruf.

Het is mijn job om moeilijke beslissingen te maken.
Mein Job ist es, harte Entscheidungen zu treffen.