Voorbeelden van het gebruik van Mijn client in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je hebt niets tegen mijn client.
Jij weet niets over mijn client.
You don't know anything about my client.Hun medicijn veroorzaakte een miskraam en maakte mijn client onvruchtbaar.
Their drug caused a miscarriage and rendered my client infertile.Dus Mackenzie kan niet getuigen tegen mijn client.
Ergo Mackenzie cannot testify against my client.Ik moet die verklaring zien voordat ik mijn client kan adviseren.
I need to see that statement before I can advise my client.Jufrouw Reid, asjeblief spreek mijn client niet rechtstreeks aan.
Ms. Reid, please don't address my client directly.Ik protesteer tegen de arrestatie van mijn client.
I protest against the arrest of my client.Sir, ik probeer gewoon mijn client te verdedigen.
Sir, I'm just trying to protect my client.Begrijp je wel hoe populair mijn client is?
Do you understand how huge my client is?Je hebt niets tegen mijn client.
Mijn client beweert dat… in de nacht van de 17e… clears throat.
It's the contention of my client that on the night Mijn client weet dat een proces riskant is.
My client's know that every trial is a risky proposition.Mijn client is neergeschoten tijdens zijn werk.
My client's been shot in the line of duty.Mijn client trekt zich terug.
My client's invoking.Mijn client zit er zo'n beetje midden in nu.
My client's kind of in the thick of it.Mijn client zit er zo'n beetje midden in nu.
My client's kind of in the thick of it right now.Mijn client zit er zo'n beetje midden in nu.
The thick of it right now. Oh, my client's kind of in.Mijn client heeft bulimia.
My client's bulimia.Op een plek die mijn client kiest.
At a place of my client's choosing.De zesde amendement garanteerd mijn client zijn rechten om alle getuigen tegen haar te confronteren.
Sixth amendment guarantees my client's right to confront all witnesses against her.
